1 00:00:04,180 --> 00:00:07,440 Eye afisiae nye afisi... akunyawɔwɔ dzɔna ŋutɔŋutɔ. 2 00:00:07,570 --> 00:00:09,570 Ne èkpɔ wò ɖusime la, . àkpɔ ɔfis la 3 00:00:09,660 --> 00:00:14,580 ŋutsua ŋutɔ ƒe nya, . míaƒe amedzroxɔla, Scotty Bristol. 4 00:00:14,710 --> 00:00:17,930 Anɔ eme be ele afima tututu fifia, ne míele nu ƒom tso nusiwo le eme ŋu, . 5 00:00:18,060 --> 00:00:21,566 dzadzraɖo ɖe fiẽ sia ƒe fefea ŋu, . si léa kasɛtwo ɖe kasɛt dzi le gaƒoƒo ʋɛ aɖewo megbe. 6 00:00:21,590 --> 00:00:23,510 Nukae nègblɔ be míedo gbe na mí kaba? 7 00:00:25,460 --> 00:00:27,940 Le nyateƒe me la, me-mesusu be malé nye dɔa me ɖe asi boŋ. 8 00:00:29,460 --> 00:00:32,226 A-Eye le xɔa xa tututue nye agbalẽŋlɔlawo ƒe xɔ, . 9 00:00:32,250 --> 00:00:34,730 afisi, Scotty ƒe nuƒoƒo ɖekaɖeka siwo doa dzidzɔ na ame 10 00:00:34,860 --> 00:00:37,470 eye wodzia nukokoedonamela ƒe akpa aɖewo. 11 00:00:37,600 --> 00:00:39,080 Agbalẽŋlɔlawo le lalam be yewoase 12 00:00:39,210 --> 00:00:41,390 ne woƒe nyatiae wɔ lãɖeɖe mamlɛtɔ. 13 00:00:43,040 --> 00:00:44,870 Elé fui. 14 00:00:45,000 --> 00:00:46,700 Monologue alo dudzikpɔla bit? 15 00:00:46,830 --> 00:00:48,376 Wo katã. Fli ɖesiaɖe. 16 00:00:48,400 --> 00:00:50,440 Gake míetsi megbe mlɔeba zã. Nu nyui aɖee nye ema. 17 00:00:50,530 --> 00:00:52,750 Èka ɖe edzi be yeƒoe nyuiea? 18 00:00:52,920 --> 00:00:54,790 Ẽ, Ronan, menya alesi woƒoa nu. 19 00:00:54,920 --> 00:00:56,686 Nukokoedonamenya aɖe mee metso. 20 00:00:56,710 --> 00:00:58,150 - Improv. - Improv. 21 00:00:58,280 --> 00:00:59,816 Kpɔ ɖa, ɖeko medzɔ dzi nɛ o. Edzɔna. 22 00:00:59,840 --> 00:01:01,580 Enyo, gake nɔnɔme ka ƒomevi mee wònɔ? 23 00:01:01,710 --> 00:01:03,566 Elabena wò hã èwɔe nenema be nàtia ɣeyiɣi nyuitɔ. 24 00:01:03,590 --> 00:01:05,420 Elabena enye míaƒe dɔ abe nyɔnuwo ene be míawɔ ɣesiaɣi 25 00:01:05,540 --> 00:01:08,370 kpɔ ŋutsu ƒe seselelãme ɖa gblɔe hafi nàƒo nu. 26 00:01:08,500 --> 00:01:10,136 Kpɔ ɖa, yi ŋgɔ eye bu fɔm, ezu numame nam. 27 00:01:10,160 --> 00:01:11,800 Gake nyatia mele yiyim le fefea me o. 28 00:01:11,900 --> 00:01:13,770 Eye míenya afisi wòle yiyim ɖo. 29 00:01:16,420 --> 00:01:20,250 Ẽ, gbeɖiɖi fafɛ siwo le Mickey eve me. 30 00:01:20,380 --> 00:01:22,950 Enyo, eyata, míaƒe nuwo yi ɖe shredder la me. 31 00:01:23,130 --> 00:01:24,610 Nukae wòazã ɖe eteƒe? 32 00:01:24,780 --> 00:01:26,300 Ele yiyim ɖe packets la gbɔ. 33 00:01:26,430 --> 00:01:28,870 - Le nukokoedoname lɔlɔ̃ ta! - Ao! 34 00:01:29,000 --> 00:01:31,416 - Esia nye wò vodada. - Ao, va! 35 00:01:31,440 --> 00:01:33,750 Ameka ƒe akpa dzi nèle? 36 00:01:35,880 --> 00:01:37,596 Hi, sheryl, kple ame bubuwo. 37 00:01:37,620 --> 00:01:40,946 Nyee nye Laurel, agbalẽŋlɔla ƒe tatɔ, . executive producer ƒe mɔ megbe. 38 00:01:40,970 --> 00:01:44,320 - Ètsi dzodzodzoea? - Mawu, ɖe wòdze ƒã nenema? 39 00:01:44,450 --> 00:01:47,606 Ðeko wònye... network television. 40 00:01:47,630 --> 00:01:49,890 Metsi ale gbegbe be egafia nane kokoko. 41 00:01:50,020 --> 00:01:51,760 Enyo, míaƒe nyaselawo hã sena le wo ɖokui me nenema ke. 42 00:01:51,890 --> 00:01:53,370 - Enyo. - Eyata, biabia aɖewoe nye esi 43 00:01:53,500 --> 00:01:55,420 be Scotty ate ŋu abia alo mabiae o. 44 00:01:55,550 --> 00:01:57,640 Èsusu be anyo nam? 45 00:01:57,770 --> 00:02:00,770 Mebe, menyae ɣeaɖewoɣi ate ŋu anye acerbic vie... 46 00:02:00,900 --> 00:02:03,380 Alakpanyae nye ema! Mewɔa nu ɖe ​​ame ŋu nyuie ɣesiaɣi. 47 00:02:03,510 --> 00:02:05,730 Nye mawu! Wòe nye... Eyata kɔkɔ wu sã le ame ŋutɔ ŋkume. 48 00:02:05,860 --> 00:02:08,040 Enyo, ema nɔ te ɖe... wò screen ƒe lolome. 49 00:02:08,170 --> 00:02:10,260 - Mido gbe na ame, sheryl. Enyo be míedo go. - Alekee. 50 00:02:10,390 --> 00:02:11,416 Hey, se, anye modzakaɖeɖe geɖe. 51 00:02:11,440 --> 00:02:12,896 Ðeko nàɖe dzi ɖi eye nànye ɖokuiwò. 52 00:02:12,920 --> 00:02:14,920 Le nyateƒe me la, mekplɔ xɔ̃nye aɖe vɛ be wòakpe ɖe ŋunye. 53 00:02:15,050 --> 00:02:17,580 Elsbeth ye yea? Elsbeth! 54 00:02:17,700 --> 00:02:19,960 Nu ka?! Alekee! Ẽ, meva afisia. 55 00:02:20,100 --> 00:02:22,490 Elsbeth ye nye nye mɔzɔzɔa zɔhɛ 56 00:02:22,660 --> 00:02:24,010 le lãmesẽfefewɔƒewo dometɔ ɖeka 57 00:02:24,140 --> 00:02:25,380 - Meŋlɔ nu tso. - Mido gbe na wò, Elsbeth. 58 00:02:25,410 --> 00:02:26,670 Mele mɔ kpɔm be mele egblɔm nyuie, . 59 00:02:26,800 --> 00:02:27,906 elabena nyemagagblɔe ake o. 60 00:02:27,930 --> 00:02:29,996 Nye gosh, wòe nye ema. 61 00:02:30,020 --> 00:02:31,216 Nyemate ŋu axɔe ase o. 62 00:02:31,240 --> 00:02:32,460 Nyee nye eƒe alɔdzedɔwɔƒea ƒe amedzro alea gbegbe. 63 00:02:32,630 --> 00:02:34,110 Èle kɔkɔm ale gbegbe. 64 00:02:34,280 --> 00:02:36,136 Ẽ, míeɖo ema anyi esime nènɔ manyamanya. 65 00:02:36,160 --> 00:02:37,420 Ẽ... ẽ. 66 00:02:37,550 --> 00:02:38,940 Babaa. 67 00:02:39,070 --> 00:02:40,436 Metso yameʋudzeƒea va afisia tẽ. 68 00:02:40,460 --> 00:02:42,446 Menɔ Scotland nɔ Angus srãm kpɔ. 69 00:02:42,470 --> 00:02:43,860 Nye ahiãvi. 70 00:02:44,030 --> 00:02:46,160 Le nyateƒe me... Nyemeka ɖe edzi o 71 00:02:46,340 --> 00:02:49,340 Ele be mayɔe nenema, gake, le mɔ sia mɔ nu. 72 00:02:49,470 --> 00:02:52,730 Me nye jet-lagged, si nye nusita wòdze abe nye loopy vie ene, . 73 00:02:52,870 --> 00:02:54,350 togbɔ be ame aɖewo susuna be... 74 00:02:54,480 --> 00:02:56,270 Edzena abe ɖe mewɔa loopy vie ɣesiaɣi ene. 75 00:02:56,390 --> 00:02:58,286 Ènya nusi nye si doa dzidzɔ na ame le ŋutinya ma ŋua? 76 00:02:58,310 --> 00:02:59,700 Nyemebiae o. 77 00:02:59,830 --> 00:03:02,050 - Míakpɔ mia gbɔ le afima. - Enyo. 78 00:03:04,840 --> 00:03:06,726 Enyo. Enyo. 79 00:03:06,750 --> 00:03:08,710 Èxɔ esia. 80 00:03:08,840 --> 00:03:10,840 - Ðe kɔfi li? - Ee. 81 00:03:11,020 --> 00:03:13,256 Na wòatsɔ decaf anae! 82 00:03:16,150 --> 00:03:18,916 Hey, amesiame. Míexɔ mi nyuie ɖe megbe le mɔ dzi. 83 00:03:18,940 --> 00:03:20,510 Míele nu ƒom na sheryl Jacobs, 1999. 84 00:03:20,680 --> 00:03:23,916 agbalẽŋlɔla si nye unwell le nye mɔ dzi. 85 00:03:23,940 --> 00:03:25,860 Eyata, sheryl, egblɔ le afisia be 86 00:03:25,990 --> 00:03:28,120 èdzo tso lãmesẽmenɔnɔ me titina yi lãmesẽfefewɔƒe 87 00:03:28,300 --> 00:03:29,706 ƒe ene blibo. 88 00:03:29,730 --> 00:03:31,950 Ƒe ene kple ɣleti etɔ̃. 89 00:03:32,080 --> 00:03:34,320 Anɔ eme be nu geɖe nɔ asiwò junk mail ne ègbɔ va aƒeme. 90 00:03:34,650 --> 00:03:38,846 Ẽ, nye... Meyɔ nya ma le agbalẽa me. 91 00:03:38,870 --> 00:03:40,440 Ðe mèxlẽe oa? 92 00:03:40,570 --> 00:03:42,750 Enyo, ele nam be maxlẽ a lot na dɔ sia, sheryl. 93 00:03:42,870 --> 00:03:45,700 Nyui. Ðe ema sesẽ na wòa? 94 00:03:46,750 --> 00:03:48,800 Mickey, sheryl ƒe ame vɔ̃ɖi wɔwɔ nam. 95 00:03:48,970 --> 00:03:50,230 Hey, ɖe nèdo go Mickey muntza? 96 00:03:50,360 --> 00:03:53,190 Ao, gake nye-menyae tso wɔnaa me. 97 00:03:53,320 --> 00:03:55,516 - Enyo be medo go wò, sheryl. - Melɔ̃ wò agbalẽa ŋutɔ 98 00:03:55,540 --> 00:03:58,370 eye mexlẽa eƒe nya ɖesiaɖe. 99 00:03:58,500 --> 00:04:00,500 Hey, se, na mabia nya aɖe wò.- 100 00:04:00,630 --> 00:04:02,176 lãmesẽnyawo gbɔ kpɔkpɔ ƒe atikewɔwɔ kae nèsusu 101 00:04:02,200 --> 00:04:03,526 anyo na Mickey le afima? 102 00:04:03,550 --> 00:04:05,200 Mebe, edze ƒã be ehiã wo katã, . 103 00:04:05,330 --> 00:04:06,746 gake nukae nàdze egɔme tsoe gbã... 104 00:04:06,770 --> 00:04:08,420 kpekpeme loo alo mɔkpɔkpɔbuɖeame ƒe ya? 105 00:04:08,550 --> 00:04:13,120 Enyo, mesusu be susu tsɔtsɔ ɖo, gbɔgbɔ me, . 106 00:04:13,300 --> 00:04:17,040 amenyenye nyea gbãtɔ ɣesiaɣi, . eye emegbe ŋutilã me tɔ. 107 00:04:17,210 --> 00:04:18,326 Enyo, enyo be nànyae, . 'elabena míedi be míaƒe susu nanɔ nu ŋu o 108 00:04:18,350 --> 00:04:20,180 le Mickey ƒe ŋutilã me nɔnɔme ŋu. 109 00:04:20,300 --> 00:04:23,350 Ẽ, eye nye gbɔgbɔ gbã godoo. 110 00:04:25,050 --> 00:04:26,620 Aleke kee wòɖale o, esia nye, gã, sheryl. 111 00:04:26,740 --> 00:04:27,820 Taflatse àtrɔ ava? 112 00:04:27,880 --> 00:04:29,100 Ðe wònye nenemaa? 113 00:04:29,230 --> 00:04:30,230 - Eyae nye ema. - Ka ɖe edzi... 114 00:04:31,880 --> 00:04:33,140 Miyi ɖamlɔ anyi, amesiame. 115 00:04:33,320 --> 00:04:35,630 Bye-bye na wò. 116 00:04:43,410 --> 00:04:44,410 Vudo? 117 00:04:44,550 --> 00:04:46,680 - Egblɔ be ao. - Èle fefem kplima? 118 00:04:46,810 --> 00:04:48,420 Lɔlɔ̃tɔ. 119 00:04:48,550 --> 00:04:50,120 Ègblɔ nya si ɖɔkta la gblɔ nɛa? 120 00:04:50,250 --> 00:04:52,080 - Mewɔe. - Nya ɖe nya nu? 121 00:04:52,200 --> 00:04:53,796 - Anyitsi. - Mickey, wò dzi 122 00:04:53,820 --> 00:04:55,600 le nɔnɔme gbegblẽ me. Ne mèkpɔ ɖiɖiɖeme o 123 00:04:55,730 --> 00:04:57,730 tso nuteɖeamedzi... xɔxlɔ̃ me eƒe ŋlɔmiwɔwɔ zã sia zã... 124 00:04:57,820 --> 00:04:59,740 amekae nya nusi ate ŋu adzɔ? 125 00:04:59,860 --> 00:05:02,650 Kpɔ ɖa, ètutum be maxɔ a mammogram zi ɖeka le ƒea me, eye mewɔa esia, . 126 00:05:02,780 --> 00:05:04,650 eye melɔ̃ wò le esi nèlé be na dzinye ta. 127 00:05:04,780 --> 00:05:07,040 Azɔ, mele biabiam wò be nàlé be na ɖokuiwò. 128 00:05:07,180 --> 00:05:08,440 Egblɔ be manya wɔ o. 129 00:05:08,570 --> 00:05:10,416 Dzesideawo ɖiɖi eye wòxɔ Ronan 130 00:05:10,440 --> 00:05:13,026 lalam le aʋalawo me be yeaxɔ ɖe ye teƒe. 131 00:05:13,050 --> 00:05:14,970 Esiae nye dɔ si meŋlɔ ŋkɔ na. 132 00:05:15,100 --> 00:05:16,840 Mawu, ele wò wum. 133 00:05:16,970 --> 00:05:17,986 Aleke wòwɔ dzideƒo? 134 00:05:18,010 --> 00:05:20,270 Manɔ nyuie. 135 00:05:20,410 --> 00:05:22,816 Kpɔ ɖa, míenyi fe gbogbo aɖe le Scotty ŋu. 136 00:05:22,840 --> 00:05:23,960 Míanye naneke ne menye eyae o. 137 00:05:24,060 --> 00:05:25,630 Nyemexɔe se nenema o. 138 00:05:25,760 --> 00:05:26,940 Ao, èto nyateƒe. 139 00:05:27,070 --> 00:05:28,380 Nyemanye naneke ne menye eyae o. 140 00:05:28,500 --> 00:05:30,086 Mebe, àte ŋu anye nusianu. 141 00:05:30,110 --> 00:05:32,630 Mickey ƒe ŋkɔ. Ame nyui aɖee nènye ale gbegbe. 142 00:05:32,810 --> 00:05:35,770 Ẽ, gake medi be mawɔe nɔ fefewɔƒewo. 143 00:05:36,900 --> 00:05:38,420 Trɔ wò eye nàtrɔ ayi aƒeme. 144 00:05:38,600 --> 00:05:40,170 Me le ŋku lém ɖe edit la ŋu. 145 00:05:40,300 --> 00:05:41,690 Menye ɖe wonya be mele afima o. 146 00:05:51,390 --> 00:05:52,750 Nukae nàdze egɔme tsoe gbã... 147 00:05:52,790 --> 00:05:54,456 kpekpeme loo alo mɔkpɔkpɔbuɖeame ƒe ya? 148 00:05:54,480 --> 00:05:57,480 - Bump me be close-up. - Yep. 149 00:06:14,460 --> 00:06:16,160 Mebu eŋu be adɔ wò ɖa. 150 00:06:16,290 --> 00:06:18,136 Egblɔ nya si ɖɔktawo gblɔ na wò? 151 00:06:18,160 --> 00:06:20,250 Ðɔktawoe? Ðe míegale ɖɔktawo wɔm kokokoa? 152 00:06:20,380 --> 00:06:23,690 Scotty, wɔna sia le ewum ŋutɔŋutɔ. 153 00:06:23,820 --> 00:06:26,430 Gake míasusui ne edzo. 154 00:06:26,560 --> 00:06:28,780 Ẽ, ẽ, menyae. 155 00:06:28,910 --> 00:06:31,390 Nukpɔkpɔ siae nye nusi... mí ame etɔ̃ míeku drɔ̃e, . 156 00:06:31,520 --> 00:06:33,487 eye ele be míanɔ agbe kplii tiatia siwo míewɔ... 157 00:06:33,511 --> 00:06:33,806 Nyui, 158 00:06:33,830 --> 00:06:35,750 - eye wòe tia Mickey. - Mewɔe. 159 00:06:35,920 --> 00:06:36,846 Vevesese aɖewo li? 160 00:06:36,870 --> 00:06:38,700 Ne mekpɔ wɔnaa ko hafi. 161 00:06:38,830 --> 00:06:41,090 Kpokploe. Ke ɖeviwo ya ɖe? 162 00:06:41,230 --> 00:06:43,280 Ao, ao, ao, èto nyateƒe le nya ma ŋu. 163 00:06:43,400 --> 00:06:44,856 Ènyaa, anye ne míawɔe nenema meɖo afisia kpɔ o 164 00:06:44,880 --> 00:06:46,490 nenye be ele be míama míaƒe susu me. 165 00:06:47,970 --> 00:06:49,280 No? 166 00:06:49,410 --> 00:06:51,760 Ee. 167 00:06:54,540 --> 00:06:56,396 Menɔ eŋu bum zã ma me la, ŋkutsala la va 168 00:06:56,420 --> 00:06:58,860 tso network la dzi be yeakpɔe míaƒe fefea zi gbãtɔ 169 00:06:58,980 --> 00:07:01,226 kple ame aɖe tso nyaselawo dome yɔ be "gbugbɔgadzɔ ƒe nudzraɖoƒe". 170 00:07:01,250 --> 00:07:02,560 abe aɖaŋuɖoɖo ene. 171 00:07:02,680 --> 00:07:04,290 Eyata míele zɔzɔm le anyigba ŋkuɖodzi Lane fifia. 172 00:07:04,470 --> 00:07:06,486 Eye gbugbɔgadzɔ ma si sɔ la nɔ asiwò 173 00:07:06,510 --> 00:07:08,430 tso kwasiɖa si do ŋgɔ na ema me. 174 00:07:08,600 --> 00:07:10,690 Enɔ klalo be yeayi, . si na nèdze abe ɣletivi ene. 175 00:07:12,690 --> 00:07:15,740 Azɔ, ŋutsu si yɔ edo goe nye numiemie, alo? 176 00:07:15,910 --> 00:07:18,960 Laurel, dzɔgbenyuie na wò tso dzadzraɖo me. 177 00:07:19,090 --> 00:07:21,180 Ee. Ènyaa, ewɔa nukokoe... 178 00:07:21,310 --> 00:07:24,880 Mesusu be nyee tia Mickey dziwò le zã ma me. 179 00:07:25,010 --> 00:07:28,540 Wò didi vevie be yeaxɔ ŋkɔ la do vɔvɔ̃ na dzomavɔ la le menye. 180 00:07:29,840 --> 00:07:32,710 Gosh, nukae mevɔ̃na alea gbegbe? 181 00:07:49,770 --> 00:07:51,820 Laurel ƒe ŋkɔ. 182 00:07:51,950 --> 00:07:53,260 - Nu ka wɔm nèle? - Ko 183 00:07:53,430 --> 00:07:55,390 nana wòadze nyuie wu, ènyaa? Sexier wu. 184 00:07:55,520 --> 00:07:57,090 Ðe míele... 185 00:07:58,220 --> 00:07:59,610 Ðe míele esia wɔ ge nyateƒea? 186 00:07:59,740 --> 00:08:01,390 Nuka wɔwɔ? Ðeko mele aha nom 187 00:08:01,570 --> 00:08:03,416 kple xɔlɔ̃ xoxo aɖe. 188 00:08:03,440 --> 00:08:07,010 Mègato mɔa ŋu o ese le eɖokui me, do ŋgɔ na nusiawo katã? 189 00:08:08,050 --> 00:08:10,140 Enyo, nyateƒee. 190 00:08:10,270 --> 00:08:14,270 Mebe, zã aɖewo, . Me... Kpɔ wò ɖa eye... 191 00:08:14,410 --> 00:08:16,670 Eye metrɔ gbɔ va afima tututu, . 192 00:08:16,800 --> 00:08:18,776 mí ame etɔ̃a míenɔ fefewɔƒea, míele ewɔm 193 00:08:18,800 --> 00:08:20,590 - esi míele yiyim la, ènyaa? - Ee. 194 00:08:20,720 --> 00:08:23,240 Eyata le ɖekawɔwɔ me kple wo nɔewo. 195 00:08:24,290 --> 00:08:25,550 Ðekakpui ale gbegbe. 196 00:08:26,550 --> 00:08:29,470 Mietrɔ o. Va kplim. 197 00:08:30,250 --> 00:08:31,560 Nuka-nukae nye... enyo. 198 00:08:31,690 --> 00:08:33,210 Ẽ, enyo. Ao, meƒo ɖokuinye ɖe eme. 199 00:08:33,380 --> 00:08:36,170 Enyo, ẽ. 200 00:08:36,300 --> 00:08:38,016 Nyemewɔ naneke wu nuteƒewɔwɔ na wò o, . 201 00:08:38,040 --> 00:08:39,130 eye Laurel hã wɔe nenema. 202 00:08:39,260 --> 00:08:41,610 Eye-eye medze na esia. 203 00:08:41,740 --> 00:08:44,716 Nye lãmesẽ nyo wu vevie wu alesi ame aɖewo ɖenɛ fiana. 204 00:08:44,740 --> 00:08:46,870 Kpɔ ɖa, Laurel, ɖeko medi be nànya 205 00:08:47,000 --> 00:08:48,440 Medea bubu eŋu eye mekpɔa dzidzɔ ɖe eŋu ɣesiaɣi 206 00:08:48,620 --> 00:08:51,246 - alesi nèwɔa nuteƒe na Mickeye. - Menya. 207 00:08:51,270 --> 00:08:54,790 Gake mesusu be... Wò gɔ̃ hã seɖoƒe li na wò. 208 00:08:54,970 --> 00:08:56,930 Bu eŋu kpɔ be mewɔe. 209 00:09:25,650 --> 00:09:28,650 Scotty, nyemate ŋu awɔ esia azɔ o. 210 00:09:28,790 --> 00:09:30,440 Scotty yea? 211 00:09:30,570 --> 00:09:32,090 Scotty! 212 00:09:34,620 --> 00:09:36,230 Ðe ema nye ɣlidodoa? 213 00:09:41,840 --> 00:09:43,386 Dada, mesusu be wòe mele be woanɔ aƒeme o 214 00:09:43,410 --> 00:09:44,776 hena ŋkeke ʋɛ bubuwo. 215 00:09:44,800 --> 00:09:46,256 Ðe nuwo meva yi nyuie nenema gbegbe le Angus oa? 216 00:09:46,280 --> 00:09:48,760 Ao, Sheryl bia tso asinye be mawɔe yi fefea me kplii 217 00:09:48,890 --> 00:09:51,500 eye emegbe maɖu fiẽnu, eye medi be mado alɔ xɔ̃nyewo, . 218 00:09:51,680 --> 00:09:53,600 vevietɔ fifia si Kaya le dɔme 219 00:09:53,720 --> 00:09:56,240 - dɔwɔwɔ le adzame. - Míeka ɖe edzi be esia tae? 220 00:09:56,380 --> 00:09:58,300 Afimae wòle! 221 00:09:58,420 --> 00:10:00,160 Nye Gonzo! 222 00:10:00,300 --> 00:10:02,350 Mesusu wò ŋutɔ. 223 00:10:02,510 --> 00:10:03,990 - Nyɔnuvi nyui aɖee nènyea? - Blewu peasy. 224 00:10:04,130 --> 00:10:05,496 - Teddy, Teddy, nunanawo le asinye. - Enyo, dada, . 225 00:10:05,520 --> 00:10:06,910 - na mawɔe. Ðeɖi te ŋuwò. - Enyo. 226 00:10:07,040 --> 00:10:09,130 Akpe na wò, lɔlɔ̃tɔ. Ẽ, amesi-si le etame. 227 00:10:09,260 --> 00:10:10,440 Ẽ, esia nye Gonzo tɔ. 228 00:10:10,570 --> 00:10:11,496 Ee. Afimae nèyi! 229 00:10:11,520 --> 00:10:12,740 Yi ɖaxɔe, nyɔnuvi! 230 00:10:12,870 --> 00:10:14,310 Eye ema nye na wò kple Roy. 231 00:10:14,440 --> 00:10:16,310 Èxɔ tartan kilts na mí. 232 00:10:16,440 --> 00:10:18,750 Ẽ, nyivi nyui mawo tɔgbe le mi ame evea siaa si. 233 00:10:18,880 --> 00:10:21,190 Akpe. Ema nye modzakaɖeɖe. 234 00:10:21,320 --> 00:10:24,630 Togbɔ be... Mesusu be nenemae ɖewohĩ kaba vie akpa 235 00:10:24,750 --> 00:10:26,620 be mado esiawo le nye dɔ yeyea me. 236 00:10:26,760 --> 00:10:29,386 Ẽ, ɖewohĩ. Lala, nukae? 237 00:10:29,410 --> 00:10:31,370 Teddy! Dɔ aɖe su asiwòa? 238 00:10:31,500 --> 00:10:33,126 Ewɔ nuku ŋutɔ, menyae. 239 00:10:33,150 --> 00:10:36,110 Enyo, mía kple Roy míenɔ esia dzi bar eye míedo go nyadzɔdzɔŋlɔla sia, . 240 00:10:36,240 --> 00:10:38,836 eye medze egɔme nɔ edzi yim le alesi woɖe asixɔxɔ si le nyateƒea ŋu dzi kpɔtɔe 241 00:10:38,860 --> 00:10:40,136 eye xexeame hiã nyateƒenyawo me dzodzrola geɖe wu. 242 00:10:40,160 --> 00:10:41,860 - Nyateƒee wònye ale gbegbe. - Eye hafi mava nyae la, . 243 00:10:41,990 --> 00:10:43,316 ènya, woxɔm ɖe dɔ me le New York ƒe nukpɔkpɔa me. 244 00:10:43,340 --> 00:10:44,486 Ènya woƒe nyadzɔdzɔŋlɔlawo dometɔ ɖekaa 245 00:10:44,510 --> 00:10:45,666 wowui kple nyiwo ƒe alɔnu? 246 00:10:45,690 --> 00:10:46,666 Aleae míewɔ va xɔ Gonzo. 247 00:10:46,690 --> 00:10:48,366 - Nu ka? - Ŋutinya didi aɖe. 248 00:10:48,390 --> 00:10:50,146 Aleke kee wòɖale o, mebua eŋu ŋutɔŋutɔ nyadzɔdzɔŋlɔlawo ƒe numekuku ma 249 00:10:50,170 --> 00:10:52,370 ate ŋu anye mɔ si dzi mato. Ènya be Chris Hayes 250 00:10:52,480 --> 00:10:54,050 nye xexemenunya ƒe nufialagã abe nye ke enea? 251 00:10:54,220 --> 00:10:55,936 - Mesusu be menyae nenema. - Eye akpa nyuitɔ kekeakee nye be 252 00:10:55,960 --> 00:10:57,310 nyadzɔdzɔgblɔmɔ̃ siwo wota nye asitsatsa si le kukum, . 253 00:10:57,440 --> 00:10:59,660 eye eyata mɔ si dzi woato age ɖe eme la le bɔbɔe ŋutɔŋutɔ. 254 00:10:59,830 --> 00:11:03,026 Ema wɔ nuku ŋutɔ, lɔlɔ̃tɔ. Me le ale gbegbe be... 255 00:11:03,050 --> 00:11:05,570 - Enyo, dada, ehiã be nàdɔ alɔ̃. - Gosh. 256 00:11:05,750 --> 00:11:07,320 Ao! Medi be manɔ ŋudzɔ. 257 00:11:07,450 --> 00:11:08,580 Ele be makpɔe wòatsi megbe ŋutɔ. 258 00:11:08,760 --> 00:11:11,216 Ele be makpɔe ɖa be mekpɔe hã nye ŋutɔ le nyaselawo dome. 259 00:11:11,240 --> 00:11:14,370 Dada, mesusu be fefeae woate ŋu axɔe do ŋgɔ. 260 00:11:14,500 --> 00:11:16,110 Ao, nukae dzɔ? Greenland yea? 261 00:11:20,850 --> 00:11:22,590 Hello? 262 00:11:22,730 --> 00:11:26,210 Elsbeth ƒe agbalẽa. Enyo, èwɔe wòzu aƒe. 263 00:11:26,340 --> 00:11:27,780 Eye ègale ŋudzɔ kokoko. 264 00:11:42,880 --> 00:11:44,530 Kapitan Wagner ƒe amegã. 265 00:11:44,660 --> 00:11:46,580 Nyee nye esi, le ɣeyiɣi ƒe didime vovovowo me, . 266 00:11:46,710 --> 00:11:48,060 akɔntabubu hena dɔwɔwɔ. 267 00:11:48,190 --> 00:11:50,060 Edzɔ dzi nam be ètrɔ gbɔ kaba. Mehiã wò le afisia. 268 00:11:50,230 --> 00:11:52,620 Ƒo nu tso nya aɖe si ŋu nya ku ɖo ŋu. 269 00:11:52,760 --> 00:11:55,256 Ee. Mekpɔa detective wòko alɔgbɔnu. 270 00:11:55,280 --> 00:11:58,460 Ðe kpovitɔ aɖe li si wode dɔ asi na be "wòanɔ fli me"? 271 00:11:58,590 --> 00:12:01,266 Ẽ, ànɔ dɔ wɔm kple kpovitɔ grace hackett, . 272 00:12:01,290 --> 00:12:02,890 amesi sɔ nyuie na esia etɔxɛe. 273 00:12:03,030 --> 00:12:04,250 Nukatae wòle nenema? 274 00:12:04,380 --> 00:12:05,876 Enyo, edzɔ be menya be enye, . 275 00:12:05,900 --> 00:12:07,600 stand-up comic le eƒe vovoɣiwo. 276 00:12:07,730 --> 00:12:10,650 Ooh, ele be wòanɔ nenema kpe ɖe ame ŋu. Eye wònyo na nukoko. 277 00:12:10,770 --> 00:12:13,626 Afikae wòle? Mekpɔ. 278 00:12:13,650 --> 00:12:16,040 Alekee. Kpovitɔ ƒe hackett? Alekee. 279 00:12:16,170 --> 00:12:18,300 Gosh. 280 00:12:18,430 --> 00:12:20,586 Medze agᴐ. Nyemekpɔ wò dze sii o nɔ ɣeyiɣi kpui aɖe ɖum le afima. 281 00:12:20,610 --> 00:12:21,870 Ao. 282 00:12:22,000 --> 00:12:23,156 - Menye... - Ɛ̃, nye-menya amesi nènye. 283 00:12:23,180 --> 00:12:24,440 Medze agᴐ. 284 00:12:24,570 --> 00:12:28,010 Mekua drɔ̃e ɣesiaɣi be manɔ nenema afisia, le ɔfis sia me, eye... 285 00:12:28,140 --> 00:12:31,100 Ðeko esia menye mɔa o Medi be maɖo afisia, . 286 00:12:31,270 --> 00:12:32,750 - Ènya? - Y-Ee. 287 00:12:34,060 --> 00:12:35,760 Medze agᴐ. Nyee nye veveseseɖeamenutɔ. 288 00:12:36,930 --> 00:12:38,240 Ema menyo o. 289 00:12:39,280 --> 00:12:40,280 Enyo ŋutɔ. 290 00:12:40,460 --> 00:12:42,460 Le Mickey muntz ƒe nya nu la, . 291 00:12:42,630 --> 00:12:44,110 míaƒe kpeɖeŋutɔ si ke ɖe ame kukua ŋu, . 292 00:12:44,290 --> 00:12:46,160 Scotty Bristol xɔ ŋkɔ le nuɖuɖu nana me 293 00:12:46,290 --> 00:12:47,680 nya siwo melɔ̃na o 294 00:12:47,850 --> 00:12:50,070 yi ɖe dɔwɔƒewo ƒe lã wɔadã sia me le afisia 295 00:12:50,250 --> 00:12:51,640 ɖeko, do dziku na agbalẽŋlɔlawo. 296 00:12:51,810 --> 00:12:53,550 - Mawu, asitsatsa sia. - Ee. 297 00:12:53,730 --> 00:12:56,040 Míele nusi nye bagging me le nugoe me hena kpeɖodzi, . 298 00:12:56,170 --> 00:12:58,090 gake edze abe nublanuinya aɖe ŋutɔ ene 299 00:12:58,210 --> 00:13:00,886 kɔmewu ƒe ʋuʋu ƒe afɔku. 300 00:13:00,910 --> 00:13:03,300 Ðe esiawo nye eƒe tomekawoa? 301 00:13:03,430 --> 00:13:04,560 Eyata míetsɔe be. 302 00:13:04,700 --> 00:13:06,270 Ðe míenya nusi wònɔ to ɖom? 303 00:13:07,310 --> 00:13:10,880 Míetsɔa dzidzɔ ƒoa xlãe, . gbãtɔ cast ƒe nuŋɔŋlɔ. 304 00:13:11,050 --> 00:13:13,116 Wò akɔntabubu nyo abe tɔnye ene. 305 00:13:13,140 --> 00:13:15,320 Mesusu be ɖewohĩ nye akɔntabubua nyo wu. 306 00:13:15,450 --> 00:13:17,710 Sondheim ƒe haƒoƒo nye aɖaŋudɔ aɖe ŋutɔ. 307 00:13:17,840 --> 00:13:19,930 Eye wogblɔa ŋutinyaa ɖe megbe, . 308 00:13:20,060 --> 00:13:22,150 si me susu le bliboe nam ɣesiaɣi. 309 00:13:22,280 --> 00:13:23,216 Ẽ, nye hã. 310 00:13:23,240 --> 00:13:30,160 Eyata... Wotsɔ eƒe... Tie ƒoe? 311 00:13:30,290 --> 00:13:32,900 Eyata ema fia eƒe megbe nye na shredder la. 312 00:13:33,030 --> 00:13:34,550 Nukatae wòanɔ nenema? 313 00:13:34,680 --> 00:13:36,290 Ðewohĩ etrɔ be yeasi. 314 00:13:36,420 --> 00:13:37,460 Vudo... 315 00:13:40,040 --> 00:13:43,040 Gake ahiã be eƒe ka nanɔ eŋu sesĩe hafi, . 316 00:13:43,170 --> 00:13:45,220 ne menye nenema o la, anye ne nenemae ate ŋu ahee le ɣeyiɣi nyuitɔ dzi. 317 00:13:45,350 --> 00:13:48,140 Gake Scotty ɖea eƒe ka ɣesiaɣi 318 00:13:48,260 --> 00:13:49,650 le fefe ɖesiaɖe ƒe nuwuwu. 319 00:13:49,790 --> 00:13:51,766 "Etsi megbe ŋutɔ. Yi ɖamlɔ anyi." 320 00:13:51,790 --> 00:13:53,766 Ẽ, ema nye asidede agbalẽ te ƒe ʋuʋu. 321 00:13:53,790 --> 00:13:55,310 Ðe agbalẽtata aɖewo lia? 322 00:13:56,310 --> 00:13:58,336 Ðeke meli si míekpɔ vaseɖe fifia o. 323 00:13:58,360 --> 00:14:00,140 Ooh! 324 00:14:00,270 --> 00:14:02,320 "jam override" ƒe dzesi aɖe li. 325 00:14:02,450 --> 00:14:05,110 Ema fia be shredder la tsina ne exaxa 326 00:14:05,240 --> 00:14:09,640 kple pepa si sɔ gbɔ akpa alo... Nuƒoƒo ƒe wɔnawo dzikpɔla aɖe ƒe kuku. 327 00:14:09,760 --> 00:14:13,746 Eyata, ema fia be ame aɖe ele be wòazi abɔta ma dzi 328 00:14:13,770 --> 00:14:15,950 be wòayi edzi anɔ edzi yim. Eye, kpɔ ɖa... 329 00:14:16,070 --> 00:14:17,510 "reverse" ƒe dzesi aɖe li. 330 00:14:17,640 --> 00:14:18,990 Eyata... 331 00:14:20,380 --> 00:14:21,950 nukatae Scotty metutu nya ma ko o? 332 00:14:23,080 --> 00:14:24,210 Trɔ megbe ƒe dzesi? 333 00:14:24,340 --> 00:14:26,170 Scotty metrɔ eƒe susu gbeɖe o. 334 00:14:26,340 --> 00:14:27,520 Laurel, alo? 335 00:14:27,650 --> 00:14:28,976 Míedo go le xɔ dama la me. 336 00:14:29,000 --> 00:14:30,276 Menɔ afisia kple xɔ̃nye sheryl. 337 00:14:30,300 --> 00:14:32,610 Jet ƒe megbedede. 338 00:14:32,780 --> 00:14:34,196 Egakpɔtɔ xɔe. 339 00:14:34,220 --> 00:14:36,350 Enyo, madi vevie be maxɔe srɔ̃nye ƒe aƒeme fifia. 340 00:14:36,480 --> 00:14:37,856 Dzidɔ aɖe le eŋu. 341 00:14:37,880 --> 00:14:39,856 - Mina míayi. -. Nyateƒee. Ko... 342 00:14:39,880 --> 00:14:41,880 Ðe mate ŋu abia nya aɖe ko? Ðe susu aɖe le asiwòa 343 00:14:42,060 --> 00:14:44,450 nusi Scotty anya nɔ ʋuʋum? 344 00:14:44,620 --> 00:14:46,670 Nya aɖewo siwo medze eŋu o, ɖewohĩ? 345 00:14:46,800 --> 00:14:50,150 - Mina míayi. - Ema nye... Odd. 346 00:14:50,280 --> 00:14:52,216 Elabena Mickey gblɔ nya ma be Scotty 347 00:14:52,240 --> 00:14:53,880 zã shredder la tsɔ wɔ funyafunya agbalẽŋlɔlawo, . 348 00:14:53,940 --> 00:14:55,680 ke agbalẽŋlɔlawo dzo le ŋkekea ta, . 349 00:14:55,810 --> 00:15:00,900 menye nenemae oa? Eyata amesiwo... anye be woabu ɖe wo dzi. 350 00:15:01,030 --> 00:15:03,210 M-mesusu be míawɔe gbeɖe o nya nusi ŋu bum wònɔ. 351 00:15:03,340 --> 00:15:04,356 Eya ɖeka koe nɔ afisia. 352 00:15:04,380 --> 00:15:05,820 Alo ɖewohĩ menye nenemae o. 353 00:15:07,120 --> 00:15:10,000 'Cause Scotty... Eɖe eƒe tomekawo do goe, . 354 00:15:10,130 --> 00:15:11,870 gake megatsɔ wo de nuɖazea me o, . 355 00:15:12,000 --> 00:15:14,740 abe ɖe wòle mɔ kpɔm ene be wòagbugbɔ wo ade eƒe to me 356 00:15:14,870 --> 00:15:18,000 le nutsotso kpui aɖewo megbe la, abe... 357 00:15:18,130 --> 00:15:19,180 Ƒo nu kple ame aɖe. 358 00:15:19,310 --> 00:15:21,660 Ele be makplɔe ayi aƒemee ŋutɔŋutɔ. 359 00:15:21,830 --> 00:15:23,700 - Ka ɖe edzi. - Mina míayi, lɔlɔ̃tɔ. 360 00:15:23,840 --> 00:15:27,450 Eye hã... esiawo googly ŋkuwo kakaɖedzitɔe nye modzakaɖeɖe. 361 00:15:28,490 --> 00:15:29,880 Nuka ŋue nya ma ku ɖo? 362 00:15:30,020 --> 00:15:31,590 Nyemete ŋu gblɔe na wò o. Dɔ agbe. 363 00:15:31,710 --> 00:15:33,930 Zã. Mina míayi. 364 00:15:36,070 --> 00:15:37,720 Nyateƒee. Womata agbalẽ aɖeke ɖe afi aɖeke o. 365 00:15:37,850 --> 00:15:39,696 Ðewohĩ ame aɖe tutu wo ɖa. 366 00:15:39,720 --> 00:15:42,070 Eyata esia menye nublanuinya o kɔmewu ƒe ʋuʋu ƒe afɔkua? 367 00:15:42,200 --> 00:15:45,160 Malɔ̃ ɖe edzi be, Aƒenɔ Tascioni gblɔ nya nyui aɖewo. 368 00:15:45,340 --> 00:15:48,430 Enyo, ema ana ɣeyiɣia natsi. Elsbeth, nukae nye wò nufiafia? 369 00:15:54,650 --> 00:15:56,456 Eye esia nye na wò. 370 00:15:59,780 --> 00:16:01,610 Nunanawo le asinye! 371 00:16:01,740 --> 00:16:04,440 Enyo. 372 00:16:04,570 --> 00:16:06,156 Esia nye na wò. 373 00:16:06,180 --> 00:16:08,490 - Mehiã be nàwɔ nenema o. - Nyemaku drɔ̃e o 374 00:16:08,620 --> 00:16:10,856 ƒe tɔtrɔgbɔ tso dutanyigba dzi asi ƒuƒlu. 375 00:16:10,880 --> 00:16:14,880 Enyo, lt. Connor, esia wò ŋkɔ nɔ edzi. 376 00:16:17,190 --> 00:16:19,110 Esɔ tututu. Akpe na wò, Elsbeth. 377 00:16:19,240 --> 00:16:20,940 Woxɔ wò nyuie ale gbegbe. 378 00:16:21,070 --> 00:16:24,916 Kapitan Wagner, menya alesi wowɔa esiae èlɔ̃a wò whisky la ŋutɔ. 379 00:16:24,940 --> 00:16:27,860 Duty free, si nye susua nye nukokoe na wò. 380 00:16:27,990 --> 00:16:29,950 Bannerdale 18. Enyo ŋutɔ. 381 00:16:30,080 --> 00:16:31,536 - Akpe na wò, Elsbeth. - Wòe zɔ. 382 00:16:31,560 --> 00:16:35,316 Eye Bobby... abolo kpui aɖe. 383 00:16:36,470 --> 00:16:40,220 Asrafomegã hackett, edze ƒã be, . Nyemenya wò haɖe o, gake 384 00:16:40,350 --> 00:16:43,530 Mexɔ etutunu dzeani siawo ƒe hatsotso aɖe 385 00:16:43,650 --> 00:16:46,130 siwo le abe togbɛdzi coos siwo ŋu fu le ene. 386 00:16:46,310 --> 00:16:48,180 Ema nyo wu be wòanye nyi ƒomevi aɖe. 387 00:16:48,310 --> 00:16:50,790 Afimae nèyi! Afi mae ɖeka na wò. Whoa! 388 00:16:50,970 --> 00:16:52,670 - Ooh! - Whoa. Eyata aleke jet lag la le? 389 00:16:52,790 --> 00:16:53,920 Ènyo be nàwɔ dɔa? 390 00:16:54,100 --> 00:16:58,060 Ẽ, ẽ. Ðeko wòhiã nye kɔfi gã gbãtɔ si meno. 391 00:16:59,540 --> 00:17:01,410 Hey, míexea kɔfi ƒe fe fifiaa? 392 00:17:01,540 --> 00:17:02,980 Míeyi edzi le mɔwo me dzrom 393 00:17:03,110 --> 00:17:04,126 be woawɔ ɖe gazazã ŋuti mɔfiame yeyewo dzi. 394 00:17:04,150 --> 00:17:06,786 Nukae nye eƒe gbɔgblɔ bubutɔe alea be, . 395 00:17:06,810 --> 00:17:09,120 "míekpɔ naneke na o." wò azɔ, kpɔ egbɔ." 396 00:17:09,290 --> 00:17:11,746 Enyo, meka ɖe edzi be menye lt. Connor ƒe vodadae. 397 00:17:11,770 --> 00:17:15,910 Ee. Enyo... Eyae nye xexlẽdzesiwo ƒe ame. 398 00:17:16,040 --> 00:17:19,300 Nyateƒee. Menye. 399 00:17:21,520 --> 00:17:23,130 Ðe dɔlar ɖeka le ame aɖe sia? 400 00:17:23,300 --> 00:17:28,440 Enyo, matsɔ nye... susuwo le agbalẽviwo dzi, gake... 401 00:17:28,610 --> 00:17:31,220 Edze abe ɖe megali o ene kaɖi siwo le nuzazãwo ƒe nudzraɖoƒe, . 402 00:17:31,350 --> 00:17:32,936 si nyo elabena mele lalaƒe ƒe xexlẽdzesiwo me 403 00:17:32,960 --> 00:17:35,710 - na sharpie aɖe. - Aleke xexlẽme mawo le dɔ wɔm? 404 00:17:35,840 --> 00:17:39,630 Edze ƒã be esia menye afɔku o. 405 00:17:39,750 --> 00:17:42,670 Míelɔ̃ ɖe edzi. Eyata amekae tsɔe de eme nɛ? 406 00:17:42,800 --> 00:17:44,600 Enyo, ɖewohĩ Mickey menye ɖeko wòke ɖe ame kukua ŋu o. 407 00:17:44,760 --> 00:17:46,540 Mebe, Bristol do ŋukpe ŋutsua 408 00:17:46,720 --> 00:17:47,980 zã sia zã hena ƒe geɖe. 409 00:17:48,110 --> 00:17:49,240 Ðe menye emae nye nu suea oa? 410 00:17:49,370 --> 00:17:51,176 Nuteƒekpɔkpɔa ate ŋu ase le eɖokui me kokoko be enye nu ŋutɔŋutɔ. 411 00:17:51,200 --> 00:17:52,420 Nye menya o. 412 00:17:52,550 --> 00:17:55,070 Edze abe Mickey dze tugbe ene wogbã le Scotty ƒe ku ta. 413 00:17:55,200 --> 00:17:56,356 Ewu pepaawo katã dada nu 414 00:17:56,380 --> 00:17:58,006 le shredder la me gagbugbɔ ƒo ƒu. 415 00:17:58,030 --> 00:17:59,836 Enɔ abe nukpɔkpɔ ma si woɖe tso argo me ene. 416 00:17:59,860 --> 00:18:03,560 Ẽ, nu ɖeka koe nye ema ɖo ŋku edzi tso sinima ma me. 417 00:18:03,690 --> 00:18:04,870 Eye eɖu dzi le nɔnɔmetata nyuitɔ kekeake me. 418 00:18:05,000 --> 00:18:06,350 Nukae nèkpɔ? 419 00:18:06,480 --> 00:18:07,846 Enye packet aɖe... 420 00:18:07,870 --> 00:18:10,220 fefenya siwo agbalẽŋlɔla aɖe si di be yeazu agbalẽŋlɔla tsɔ ɖo ɖa 421 00:18:10,390 --> 00:18:11,870 dɔ dim le wɔnaa me. 422 00:18:12,000 --> 00:18:15,310 Le nyateƒe me la, nye ŋutɔ metsɔ ʋɛ aɖewo ɖo ɖa. 423 00:18:15,440 --> 00:18:17,376 Ènyaa, meka atam be woawoe zã nye fefenya aɖe ɣeaɖeɣi, . 424 00:18:17,400 --> 00:18:19,816 ɖeko wotrɔ pelosi wòzu Beyoncé. 425 00:18:19,840 --> 00:18:22,320 Eye wometsɔe na wò o ga aɖe li? Alo kafukafu? 426 00:18:22,490 --> 00:18:24,840 Enyo, mexɔe se be... nubabla me nyae nye "bupkis." 427 00:18:24,970 --> 00:18:27,090 Enyo, eɖi abe Scotty ene Bristol anya do dziku 428 00:18:27,240 --> 00:18:29,826 agbalẽŋlɔla gbogbo aɖewo. Ðewohĩ ɖeka wo dometɔ aɖewo di be yewoabia hlɔ̃. 429 00:18:29,850 --> 00:18:31,420 Anɔ eme be menye nenemae o. 430 00:18:31,550 --> 00:18:32,640 Eye nukatae menye nenema o? 431 00:18:32,810 --> 00:18:34,640 Enyo, mebe, nukokoedonamela akpa gãtɔ 432 00:18:34,810 --> 00:18:37,380 axɔ Scotty Bristol woƒe fefenyawo dometɔ ɖeka fifi 433 00:18:37,510 --> 00:18:40,250 abe dzideƒoname be woayi edzi ene. 434 00:18:40,380 --> 00:18:41,470 Míenye ƒuƒoƒo wɔnublanui aɖe. 435 00:18:41,640 --> 00:18:43,280 Enyo, ya ɖe agbalẽŋlɔla siwo le wɔnaa me? 436 00:18:43,380 --> 00:18:45,210 Aleke wosena le wo ɖokui me le Scotty le fefenyawo fim 437 00:18:45,340 --> 00:18:46,990 eye woana wo tɔ na lãgbalẽŋudɔwɔnu gã aɖea? 438 00:18:47,170 --> 00:18:48,350 Tututu. 439 00:18:48,480 --> 00:18:50,130 Ele be míaƒo nu kpli wo. 440 00:18:51,910 --> 00:18:53,496 Eye ne èkpɔ wò... ɖusime, àkpɔ ɔfis la 441 00:18:53,520 --> 00:18:57,220 afisi míaƒe amedzroxɔla, Scotty, le Bristol, wokpɔe wòku. 442 00:18:57,350 --> 00:18:59,570 Ema anya sesẽ na wò. 443 00:18:59,700 --> 00:19:01,440 Ènyaa, nenemae wònɔ. 444 00:19:01,580 --> 00:19:03,930 Menya be ŋkɔ nyui aɖe nɔ esi, . 445 00:19:04,100 --> 00:19:05,710 gake Scotty nyoa dɔme nam ale gbegbe ɣesiaɣi. 446 00:19:05,880 --> 00:19:09,100 Egblɔ etɔ ŋuti nyawo katã nam ŋkeke gbãtɔwo wɔwɔ improv. 447 00:19:09,240 --> 00:19:11,110 Ewɔ nuku ŋutɔ be nusi amewo agblɔ na axa ɖeka. 448 00:19:11,280 --> 00:19:13,440 Aɖo ŋku edzi ɣesiaɣi si me yi ɖe eme be yeakɔ Mickey eve ƒuƒlu. 449 00:19:13,540 --> 00:19:14,540 Mickey evea? 450 00:19:14,630 --> 00:19:16,696 Ema nye amesiame tɔ megbeŋkɔ na shredder la. 451 00:19:16,720 --> 00:19:18,436 Enye nusi me nu gbegblẽ le ƒomevi aɖe. 452 00:19:18,460 --> 00:19:20,250 Ðe nèɖea Mickey eve ƒuƒlu ɣesiaɣia? 453 00:19:20,420 --> 00:19:21,600 Emae nye nusi Scotty di. 454 00:19:21,730 --> 00:19:23,250 Nye ɖeka koe nye amesi menye xɔmedzadzraɖola o si si safui le 455 00:19:23,380 --> 00:19:25,356 yi Scotty kple Laurel ƒe dɔwɔƒewo. 456 00:19:25,380 --> 00:19:28,146 Wo ame evea siaa nye touchy le woƒe shredders ŋu. 457 00:19:28,170 --> 00:19:31,350 Ðewohĩ le esi Scotty tae lɔ̃a fififi. 458 00:19:32,690 --> 00:19:34,870 - Asitsatsa sia. - Enyo, nukae nàte ŋui 459 00:19:35,000 --> 00:19:36,936 gblɔ Scotty kple shredder la ŋu nya na mí? 460 00:19:36,960 --> 00:19:40,586 Mickey evea? Elɔ̃a tudada it up be wòaɖo ŋku amesi nye dɔtɔ dzi na mí. 461 00:19:40,610 --> 00:19:43,270 Ema nye megbeŋkɔ si doa dzidzɔ na ame na shredder ya, gake. 462 00:19:43,400 --> 00:19:46,296 Enyo, míetsɔ ŋkɔ nɛ be Mickey eve, . abe Audrey eve le fiase sue aɖe me ene, . 463 00:19:46,320 --> 00:19:47,680 elabena abe Mickey ŋutɔŋutɔ ene la, . 464 00:19:47,710 --> 00:19:48,990 Scotty na wòɖu crap ŋkeke bliboa. 465 00:19:50,190 --> 00:19:52,190 Ðe Laurel nya megbeŋkɔa? 466 00:19:52,370 --> 00:19:55,590 Ẽ, gake mako nu gbeɖe o, . elabena eyae nye dɔdzikpɔkpɔ. 467 00:19:55,720 --> 00:19:58,980 Alo ɖewohĩ le esi nènɔ nenema tae wo katã wole fewu ɖum le srɔ̃a ŋu. 468 00:19:59,110 --> 00:20:00,590 Enyo, seselelãme ƒe gɔmeɖeɖeae nye ema. 469 00:20:00,720 --> 00:20:02,850 Míekpɔ agbalẽŋlɔla aɖe tɔ packet si le Scotty ƒe shredder me. 470 00:20:02,980 --> 00:20:04,486 Duh. Nyateƒee, èwɔe nenema. 471 00:20:04,510 --> 00:20:05,990 Enyo, eya zãa nu ma 472 00:20:06,120 --> 00:20:07,966 anya fiã mi ŋutsuwo ŋutɔŋutɔa? 473 00:20:07,990 --> 00:20:09,226 Ele be wòawɔe nenema ka ɖe dɔnyala bibiawo dzi. 474 00:20:09,250 --> 00:20:10,380 - Ee. - Ee? 475 00:20:10,510 --> 00:20:11,900 Ðe wòna nèdi be yeabia hlɔ̃a? 476 00:20:13,520 --> 00:20:15,040 Lala. 477 00:20:15,170 --> 00:20:16,870 Míesusu be afɔku aɖee nye esia. 478 00:20:17,000 --> 00:20:18,240 Ðe esia nye amewuwu ŋuti numekukua? 479 00:20:18,350 --> 00:20:21,546 Ele be wòanye Ronan. Edze ƒã ale gbegbe. 480 00:20:21,570 --> 00:20:23,440 Edi be Scotty naxɔ dɔa. 481 00:20:23,570 --> 00:20:25,766 - Va, eyae nye ŋutsua. - Steph! Steph mlɔ Scotty gbɔ 482 00:20:25,790 --> 00:20:27,856 le ƒe mamlɛtɔ ƒe ɣeyiɣia ƒe nuwuwu kplɔ̃ɖoƒe eye tso ɣemaɣi la, nyateƒee. 483 00:20:27,880 --> 00:20:29,400 Eva zu nusi xɔa susu me na ame keŋkeŋ... 484 00:20:29,530 --> 00:20:31,246 - Nusi xɔa susu me na ame. - Zi ɖoɖoe. Bometsinya koe ema nye. 485 00:20:31,270 --> 00:20:31,550 Bu nazã. 486 00:20:31,574 --> 00:20:33,036 Gake le nyateƒe me la, meda akɔ ɖe edzi wòe wui. 487 00:20:33,060 --> 00:20:34,736 - Madɔ kpli wò o, eye nye akpa gãtɔ... - Mia ŋutsuwo... 488 00:20:34,760 --> 00:20:36,200 Ŋutsuwo, midzudzɔ! 489 00:20:36,320 --> 00:20:37,320 Esia menye nu sue aɖe ko o. 490 00:20:38,540 --> 00:20:41,500 Eɖe fu na wò be nàgblɔe na mí afi si nènɔ le zã si va yi me? 491 00:20:42,980 --> 00:20:44,746 Ɛ̃. Mewɔ set eve 492 00:20:44,770 --> 00:20:46,266 le Aƒetɔ Titters... habɔbɔ si le kɔƒea me. 493 00:20:46,290 --> 00:20:48,526 Enyo, ẽ, mí katã míenɔ afima. 494 00:20:48,550 --> 00:20:49,900 Set eveawo siaa, do dzidzɔ nɛ. 495 00:20:50,030 --> 00:20:51,550 Nyateƒea? Mi katã mia? 496 00:20:51,690 --> 00:20:53,210 Set eveawo siaa? Nu ka ta? 497 00:20:53,340 --> 00:20:55,780 Enyo, míenɔ no nom vaseɖe Ronan dzi nenye be edzɔ 498 00:20:55,950 --> 00:20:58,260 exɔ Scotty ƒe dɔ. Nusi, fifia, . 499 00:20:58,390 --> 00:21:00,886 awɔe, elabena nye ɣeyiɣia to ŋunye. 500 00:21:00,910 --> 00:21:02,830 Eyata, míele kafuwòm. 501 00:21:02,960 --> 00:21:04,570 - Dzidzɔ ŋutɔ na wò. - Ee. 502 00:21:04,700 --> 00:21:07,140 Videoɖemɔ̃wo le wo si le Aƒetɔ Titters. 503 00:21:07,310 --> 00:21:09,050 Àte ŋu akpɔ nyaselawo. 504 00:21:09,180 --> 00:21:11,156 Meka ɖe edzi be woɖe film le mía ŋu le... míaƒe heckling si me nɔnɔme nyui le. 505 00:21:11,180 --> 00:21:12,530 Enyo, míalé ŋku ɖe eŋu zi eve, . 506 00:21:12,660 --> 00:21:14,400 ‘elabena edze abe esɔ ŋutɔ ene. 507 00:21:14,580 --> 00:21:16,580 Mebe, mi katã edze ƒã be kuxi aɖe nɔ eŋu 508 00:21:16,750 --> 00:21:19,410 dɔwɔwɔ na Scotty Bristol, eyata ɖewohĩ mi katã 509 00:21:19,540 --> 00:21:22,020 wɔ dɔ ɖekae be wui eye nàtsyɔ nu edzi. 510 00:21:22,190 --> 00:21:24,150 Detective, èva se egɔme. 511 00:21:24,330 --> 00:21:25,590 Míenye agbalẽŋlɔlawo. 512 00:21:25,760 --> 00:21:27,550 Míawɔe gbeɖe o nusianu si aʋuʋu tɔdziʋua. 513 00:21:27,680 --> 00:21:29,520 Nyateƒee. Esia nye a dɔwɔƒe si me fuléle le, . 514 00:21:29,550 --> 00:21:32,380 gake mí katã míeda akpe ŋutɔ be dɔ le mía si. 515 00:21:32,510 --> 00:21:34,210 Asitsatsa sia. 516 00:21:38,080 --> 00:21:39,950 Wo dometɔ kae nye ema? 517 00:21:40,080 --> 00:21:41,820 Benazepril ƒe ʋu. 518 00:21:41,950 --> 00:21:44,080 Enye, ace mɔxenu la. 519 00:21:44,220 --> 00:21:46,180 Womewɔa dɔ ne... èŋlɔa be be yeatsɔ wo. 520 00:21:46,310 --> 00:21:48,220 Enyo, esia tae mexɔ wò ɖo. 521 00:21:49,090 --> 00:21:50,830 Mickey... 522 00:21:50,960 --> 00:21:52,960 Nukatae nètrɔ yi Scotty ƒe ɔfis le zã si va yi mea? 523 00:21:53,090 --> 00:21:55,140 Megblɔ na wò be nàyi aƒeme. 524 00:21:55,270 --> 00:21:57,750 Meɖoe be matsɔ ultimatum aɖe anae. 525 00:21:57,880 --> 00:22:00,580 Alo mexɔa mɔkekea ale be mate ŋu akpɔ ɖokuinye dzi 526 00:22:00,750 --> 00:22:02,386 alo medzudzɔ. 527 00:22:02,410 --> 00:22:06,760 Mebe, menye nu dzɔdzɔe be woawɔe o nye alo na wò azɔ. 528 00:22:06,890 --> 00:22:08,370 Mekpɔe kpɔ. 529 00:22:09,420 --> 00:22:11,770 Emegbe mɔnukpɔkpɔa mesu asinye gbeɖe o. 530 00:22:16,250 --> 00:22:17,990 Mickey ƒe ŋkɔ. 531 00:22:18,160 --> 00:22:20,290 Ne ɖe menyae nenema hafi. 532 00:22:23,430 --> 00:22:25,130 Nuka wɔm wòle? 533 00:22:25,260 --> 00:22:28,220 Edze abe ɖe wòle psyching wɔm ene eya ŋutɔ tsi tre ɖe nane ta. 534 00:22:28,350 --> 00:22:29,740 Ee. 535 00:22:29,870 --> 00:22:31,350 Be woawu ame aɖe. 536 00:22:38,360 --> 00:22:40,230 Medzudzɔ ɣesiaɣi kloe, . 537 00:22:40,360 --> 00:22:41,856 Ðeko nyemeto eme kpɔ o. 538 00:22:41,880 --> 00:22:43,386 Ẽ, gake fifia ya menye ɖeko nèdzudzɔ o. 539 00:22:43,410 --> 00:22:44,930 Èwu Scotty le esi wòwɔ wò ta 540 00:22:45,100 --> 00:22:46,710 nukokoe le ame miliɔn geɖe ŋkume. 541 00:22:46,840 --> 00:22:49,540 Mienya naneke tso nukokoedoname ŋu o. 542 00:22:49,670 --> 00:22:51,280 Geez ƒe ŋkɔ. Nyemekpɔa bubu aɖeke o. 543 00:22:51,460 --> 00:22:53,460 Ke wò ya ɖɛ? 544 00:22:53,590 --> 00:22:55,306 Ðe nèdi be Mickey nadzudzɔ dɔa? 545 00:22:55,330 --> 00:22:58,120 Nu si nyo wu lae medi na Mickey. Ema koe nye ema. 546 00:22:58,290 --> 00:22:59,730 Gbebiame sia wu enu. 547 00:22:59,860 --> 00:23:02,340 Mickey, yi aƒeme nàƒo ka Edward. Míaƒe senyalae nye ema. 548 00:23:02,470 --> 00:23:04,910 Edze ƒã be kpovitɔwo di be yewoawɔe gblẽa woƒe ɣeyiɣi tsɔ léa fɔ ɖe nu ŋu. 549 00:23:05,080 --> 00:23:07,080 Scotty xɔlɔ̃ vevitɔ le xexeame. 550 00:23:07,210 --> 00:23:09,080 Esia nye nusi dzi womate ŋu axɔ ase o. 551 00:23:09,210 --> 00:23:10,820 Míanɔ kadodo me kpli mí. 552 00:23:10,950 --> 00:23:12,276 Le ɣeyiɣi sia me la, míagaɖo dze bubu 553 00:23:12,300 --> 00:23:14,350 kple xɔ ƒe dedienɔnɔ. 554 00:23:14,480 --> 00:23:15,830 Mava do go wò emegbe. 555 00:23:18,700 --> 00:23:20,830 Hey, Laurel, wòe nye ema. Laurel ƒe ŋkɔ. 556 00:23:20,960 --> 00:23:22,400 Ðeko medi be nànya 557 00:23:22,530 --> 00:23:24,180 Mesusu be vodada sia le kpovitɔwo si. 558 00:23:24,360 --> 00:23:25,906 Nyemesusu be Mickey ate ŋu awɔ esia hafi o. 559 00:23:25,930 --> 00:23:28,500 - Èdze aɖaŋu. - Nya lae nye be, malɔ̃e ŋutɔ 560 00:23:28,620 --> 00:23:31,296 ne èkpe ɖe ŋunye makpɔ nya sia 561 00:23:31,320 --> 00:23:33,386 be nàkɔ srɔ̃wò ƒe ŋkɔ ŋu. 562 00:23:33,410 --> 00:23:35,410 Ðe nàlɔ̃ faa awɔ ema? 563 00:23:35,540 --> 00:23:37,370 Aleke mawɔ agblɔ be ao? 564 00:23:37,550 --> 00:23:39,070 Nyo ŋutɔ. 565 00:23:39,200 --> 00:23:40,200 ‘Ðe vlom, Laurel. 566 00:23:40,330 --> 00:23:43,006 Wow, ŋutsuvi. 567 00:23:43,030 --> 00:23:45,990 - Dɔ sesẽ aɖe le asiwò. - Aleke nèdi be yeagblɔ? 568 00:23:46,120 --> 00:23:48,340 Enyo, agbalẽŋlɔlawo susui ƒe mi abe dɔdzikpɔla ene. 569 00:23:48,470 --> 00:23:49,830 Enyo, wobua fɔ nusianu ɖe ​​dzinye. 570 00:23:49,950 --> 00:23:51,626 Aleae Scotty ƒe nu lé dzi nɛ. 571 00:23:51,650 --> 00:23:54,830 Eye Scotty... meɖi o abe ɖe wònye dɔtɔ bɔbɔe ene. 572 00:23:54,960 --> 00:23:57,310 Eye emegbe be woakpɔ nusi le... show nɔ ewɔm na srɔ̃wò 573 00:23:57,440 --> 00:24:00,230 zã sia zã? Laurel, èwɔa juggle geɖe. 574 00:24:00,350 --> 00:24:03,830 Enyo, wò hã èwɔa juggle geɖe, alo màtsɔ akplo gbogbo mawo gbegbe o. 575 00:24:04,010 --> 00:24:05,800 Nyateƒe. 576 00:24:05,920 --> 00:24:08,970 Togbɔ be mehiã be mawɔe o hã bu srɔ̃nye ŋu kpɔ. Si megali o. 577 00:24:09,100 --> 00:24:12,840 Togbɔ be ewɔe nenema hã la si le disbarment nu kpuie. 578 00:24:13,020 --> 00:24:14,460 Nyemeka ɖe alesi mesena le ɖokuinye me le ema ŋu dzi o. 579 00:24:14,580 --> 00:24:16,670 Meɖe kuku, gake nu dziŋɔ aɖe le asinye mawɔ. 580 00:24:16,850 --> 00:24:19,110 Nyateƒee. Nuka ŋue nèle dɔ wɔm le? 581 00:24:19,240 --> 00:24:21,240 Míele dzadzram ɖo ɖe a bubudede Scotty ŋu ƒe ɖeɖefia. 582 00:24:21,370 --> 00:24:23,900 Eye amekae nyae nyuie wu wò? 583 00:24:24,030 --> 00:24:25,680 Ke ɖee, 584 00:24:25,810 --> 00:24:29,070 ɖe Scotty hã ƒo ka si nye shredder Mickey eve 585 00:24:29,250 --> 00:24:31,640 alo agbalẽŋlɔlawo koe nye ema? 586 00:24:33,380 --> 00:24:35,366 Ènya nu tso nya mawo katã ŋu. 587 00:24:35,390 --> 00:24:37,350 Nyui? 588 00:24:37,480 --> 00:24:38,716 Eye ke hã èwɔ nu abe ɖe mèwɔe o ene 589 00:24:38,740 --> 00:24:41,090 esi mebia wò tso... grr! 590 00:24:41,260 --> 00:24:43,286 Googly ŋkuwo le nuvlowɔƒea. 591 00:24:43,310 --> 00:24:45,806 Wò xɔm tso zã si me afɔkua dzɔ le? 592 00:24:45,830 --> 00:24:48,270 Èbia nye kple nye hã gblɔ be, "Nyemete ŋu gblɔe na wò o." 593 00:24:48,400 --> 00:24:50,450 Nyemete ŋu gblɔe na wò o elabena Mickey nɔ afima tututu 594 00:24:50,620 --> 00:24:52,270 eye nyemedi be mawɔ nuvevi eƒe seselelãme o 595 00:24:52,400 --> 00:24:54,270 alo na wòadze abe ɖe wòɖi fɔ ene, mawu negbe. 596 00:24:54,410 --> 00:24:55,670 Eyata, nyemete ŋu gblɔe na wò o. 597 00:24:56,760 --> 00:24:58,460 Wow, èwɔa kaba ŋutɔ le wò afɔwo dzi. 598 00:24:58,580 --> 00:25:00,020 Ele be wòanye nye improv hehexɔxɔ. 599 00:25:00,150 --> 00:25:01,590 Nyui. 600 00:25:02,680 --> 00:25:04,380 Carl, cuee vaseɖe gɔmedzedzea me. 601 00:25:04,500 --> 00:25:06,150 Èxɔe. 602 00:25:06,290 --> 00:25:07,470 Eyata fa miamiamia. 603 00:25:07,640 --> 00:25:09,210 Eii. 604 00:25:09,330 --> 00:25:10,810 Hee. 605 00:25:10,990 --> 00:25:12,430 Wòe nye ema? 606 00:25:12,550 --> 00:25:16,740 Eyae nye be, Scotty ye nye ema eye Mickey kple wò, alo? 607 00:25:16,860 --> 00:25:19,300 Ẽ, míenɔ a ƒuƒoƒo si woyɔna be overalls. 608 00:25:19,430 --> 00:25:22,560 Emae ɖe awuawo me. 609 00:25:22,700 --> 00:25:25,846 Ema doa dzidzɔ na ame ale gbegbe. 610 00:25:25,870 --> 00:25:27,790 Mi ame evea miexɔ ŋkɔ ŋutɔ, alo? 611 00:25:33,660 --> 00:25:34,880 Míenya nusi míenye o. 612 00:25:35,010 --> 00:25:39,020 Ðeko míenɔ modzaka ɖem kple nukokoe na wo nɔewo. 613 00:25:39,150 --> 00:25:40,590 Ðevi etɔ̃ le Seattle 614 00:25:40,760 --> 00:25:44,020 lɔlɔ̃ na wo nɔewo ko kple nusi wɔm míenɔ. 615 00:25:44,150 --> 00:25:46,436 Nyateƒee, ema nɔ anyi do ŋgɔ na ŋuʋaʋãa 616 00:25:46,460 --> 00:25:48,590 kple nubablawo kple fefewɔƒewo. 617 00:25:48,720 --> 00:25:53,810 Hafi nànya esia la, . Scotty ye anye ɣletivi la? 618 00:25:53,940 --> 00:25:56,900 Míenya esia ɣesiaɣi. 619 00:25:57,030 --> 00:25:59,096 Ŋutsuvi. 620 00:25:59,120 --> 00:26:01,276 Adzɔ dzi nam ŋutɔ be masrɔ̃ ale si mawɔ ema. 621 00:26:01,300 --> 00:26:03,316 Nukae, improv? 622 00:26:03,340 --> 00:26:05,470 Ao, meganye nu gã aɖeke o. 623 00:26:05,650 --> 00:26:07,740 Gake enye aɖaŋu vevi aɖe ale gbegbe. 624 00:26:07,910 --> 00:26:10,106 Eye aɖe vi ŋutɔ le nye dɔa me. 625 00:26:10,130 --> 00:26:13,920 Ðewohĩ mate ŋu azãe be yeake ɖe Scotty ƒe amewula ŋutɔŋutɔ ŋu. 626 00:26:14,090 --> 00:26:15,676 T. 627 00:26:15,700 --> 00:26:17,050 U. 628 00:26:17,180 --> 00:26:18,360 V. 629 00:26:18,530 --> 00:26:19,530 W! 630 00:26:19,670 --> 00:26:20,670 X. 631 00:26:20,750 --> 00:26:21,970 Y?! 632 00:26:22,100 --> 00:26:23,556 Z. 633 00:26:23,580 --> 00:26:26,760 Enyo. All ri... Èkpɔ alesi wòwɔe míedo ƒome wu fifia? 634 00:26:26,890 --> 00:26:28,200 Ẽ, mewɔe nenema. 635 00:26:28,370 --> 00:26:30,200 Mesena le ɖokuinye me be mate ŋu axlẽ wò susu kloe. 636 00:26:30,370 --> 00:26:32,290 Enyo, mina míate fefe aɖe si de ŋgɔ wu la kpɔ. 637 00:26:32,420 --> 00:26:35,616 - Enyo, mina míawɔ -biabiawo ɖeɖeko. - Enyo. 638 00:26:35,640 --> 00:26:38,120 Azɔ, ele be nusianu si nàgblɔ nanɔ nyabiase ƒe nɔnɔme me. 639 00:26:38,250 --> 00:26:40,080 Ooh! Abe afɔku ene! 640 00:26:40,210 --> 00:26:42,576 Ee. Ẽ, abe afɔku ene! 641 00:26:42,600 --> 00:26:45,626 Enyo, eye nàɖo ŋku edzi se gbãtɔ si nye improv: "Ẽ, eye." 642 00:26:45,650 --> 00:26:47,430 Mègbea nu gbeɖe o ame kemɛa gblɔ be 643 00:26:47,560 --> 00:26:48,780 elabena ewua nukpɔkpɔa. 644 00:26:48,960 --> 00:26:51,146 Èyia edzi kplii eye ètsɔa nyatakaka yeyewo kpenɛ 645 00:26:51,170 --> 00:26:52,560 eyata nukpɔkpɔa tua ame ɖo. 646 00:26:52,700 --> 00:26:54,010 - Enyo. - Enyo, ẽ. 647 00:26:54,180 --> 00:26:57,140 Eyata, mina míadze egɔme tso teƒe aɖe si woawɔ nukpɔkpɔa le. 648 00:26:57,270 --> 00:26:58,286 Ooh! 649 00:26:58,310 --> 00:26:59,750 Gbɔgbɔyɔyɔ ƒe nudzraɖoƒe aɖe. 650 00:26:59,880 --> 00:27:01,620 Enyo, nukae na nèva to nya ma vɛ? 651 00:27:01,790 --> 00:27:03,830 Ènya be ema nye a bit míewɔ le overalls la me? 652 00:27:03,970 --> 00:27:08,590 Ẽ, eye... Mewɔ a numekuku gbogbo aɖewo le ŋuwò. 653 00:27:08,760 --> 00:27:10,200 Ðe ema nyoa? 654 00:27:10,320 --> 00:27:12,000 Ẽ, nyuie, míedze egɔme ŋutɔŋutɔ haɖe o. 655 00:27:12,110 --> 00:27:13,900 Enyo? Eyata mina míadze egɔme fifia. 656 00:27:14,020 --> 00:27:15,940 - Enyo. Enyo. Kpeɖeŋutɔ, taflatse. - Enyo. 657 00:27:16,070 --> 00:27:17,460 Eyata, afisiae míeyi. 658 00:27:17,640 --> 00:27:19,900 Ðe esia nye zi gbãtɔ si nèwɔa le gbugbɔgadzɔ ƒe nudzraɖoƒea? 659 00:27:21,160 --> 00:27:24,406 Ðe wòdze abe zi gbãtɔ si mewɔ, Lassie enea? 660 00:27:24,430 --> 00:27:27,430 Lassie yea? Enyo, nyuie, . ẽ, nyabiase aɖee nye ema, . 661 00:27:27,600 --> 00:27:29,040 gake metsɔ nyatakaka yeyewo kpee o. 662 00:27:29,210 --> 00:27:30,756 Eyata, nusi wòwɔ enye be etsɔ nyabiasea ƒu gbe 663 00:27:30,780 --> 00:27:33,016 trɔ ɖe ŋunye, eyata fifia Nyee le dɔawo katã wɔm. 664 00:27:33,040 --> 00:27:34,480 Ee. 665 00:27:34,610 --> 00:27:40,636 Mekpɔ. Gosh, ẽ, nye... Nye wodina be yewoawɔe nenema kple amewo. 666 00:27:40,660 --> 00:27:43,790 Enyo, l-na... Na ma dze agbagba-na magate ekpɔ ake. 667 00:27:43,970 --> 00:27:44,970 Enyo. 668 00:27:45,140 --> 00:27:46,490 Ɛ̃. 669 00:27:46,670 --> 00:27:48,800 Ðe nye breeches dzɔa dzi na wòa? 670 00:27:48,930 --> 00:27:50,190 Enyo, enyo. 671 00:27:50,360 --> 00:27:53,445 Ẽ, melɔ̃ wo, -eye àdi be yeaɖu ɣea? 672 00:27:53,469 --> 00:27:53,850 Ooh! 673 00:27:53,980 --> 00:27:56,256 Kakaɖedzitɔe la, mawɔe. 674 00:27:56,280 --> 00:28:00,330 - Míele ɣe ɖum. - Eye... Gake... Gake... 675 00:28:00,460 --> 00:28:03,030 Ðe wòatsɔ ɖeke le eme na srɔ̃wòa? 676 00:28:03,160 --> 00:28:04,680 Enyo. 677 00:28:04,860 --> 00:28:07,690 "Gake" menyo ne elé eme o nyatakakawo tsɔtsɔ kpee, . 678 00:28:07,820 --> 00:28:10,560 si nèwɔ. Eye ẽ, awɔe. 679 00:28:10,690 --> 00:28:12,820 - Àgblɔe nɛa? - Ɛ̃, 680 00:28:12,950 --> 00:28:16,480 gake àdi be yeawɔe wum le adzame gbãa? 681 00:28:19,440 --> 00:28:20,750 Ðe mewɔe vodadatɔea? 682 00:28:20,870 --> 00:28:22,390 Ao, ɖeko wòtɔtɔa ame vie, . 683 00:28:22,530 --> 00:28:24,230 kple "wouldst's" katã. 684 00:28:26,050 --> 00:28:27,700 Ele nam ŋutɔŋutɔ be magatrɔ ɖe asitɔtrɔa ŋu. 685 00:28:27,840 --> 00:28:30,060 - Da. Èka ɖe edzia? - Ɛ̃. 686 00:28:30,190 --> 00:28:32,760 Kple? 687 00:28:32,890 --> 00:28:35,476 Ẽ, eye ema nye gɔmedzedze nyui aɖe ŋutɔ. 688 00:28:35,500 --> 00:28:38,160 Wò hã èƒua du ŋutɔ le wò afɔwo dzi. 689 00:28:38,280 --> 00:28:39,980 Gake ehiã be nàsrɔ̃e geɖe wu. 690 00:28:43,420 --> 00:28:44,916 Ðe míekpɔ esia xoxo oa? 691 00:28:44,940 --> 00:28:46,486 Edo awu vovovowo. 692 00:28:46,510 --> 00:28:49,730 Medi be mado Mickey tɔ kpɔ ŋutinya, eyata mewɔ numekuku aɖewo. 693 00:28:49,860 --> 00:28:51,260 Fan aɖe le internet dzi si ƒo ƒu 694 00:28:51,380 --> 00:28:52,640 wo katã nye ŋukpe wu 695 00:28:52,770 --> 00:28:54,550 Mickey muntz ɣeyiɣiwo le wɔnaa me. 696 00:28:54,690 --> 00:28:57,820 Wosɔ gbɔ ale gbegbe. Lint-wua, da ƒe tsigoe. 697 00:28:57,950 --> 00:28:59,196 Eye emegbe mexɔ dedienɔnɔ ƒe nɔnɔmetataawo 698 00:28:59,220 --> 00:29:00,570 tso esime wolé nu mawo ɖe mɔ̃ dzi vɔ megbe. 699 00:29:00,700 --> 00:29:02,716 Kakaɖedzitɔe la, ɣeyiɣia ƒe afã, . 700 00:29:02,740 --> 00:29:05,180 Mickey nɔ le... elevator, si le dɔ wɔm le eɖokui si yi dzi 701 00:29:05,310 --> 00:29:08,570 be woadzudzɔ kloe, abe alesi wògblɔe ene. 702 00:29:08,700 --> 00:29:11,116 - Nusi ɖee fia be... - Ewɔe! -Mewɔe o. 703 00:29:11,140 --> 00:29:13,140 Tso. Ewɔe! 704 00:29:13,320 --> 00:29:15,240 - Mewɔe o. - Ewɔe keŋkeŋ. 705 00:29:15,360 --> 00:29:17,076 - E di-mewɔe o. - Va, va, Elsbeth, . 706 00:29:17,100 --> 00:29:18,540 na ɖiɖiɖeme aɖe. 707 00:29:18,670 --> 00:29:19,950 - Ðeka ɖeka. - Enyo, kapitan, . 708 00:29:20,060 --> 00:29:21,930 dedienɔnɔ ŋuti videoawo ɖee fia kɔte 709 00:29:22,110 --> 00:29:24,110 ƒe geɖe ƒe ɖoɖo si Mickey wɔ 710 00:29:24,240 --> 00:29:26,240 dzideƒo tutuɖo be wòawu Scotty. 711 00:29:26,370 --> 00:29:29,030 Ẽ, eye... Eɖe ŋutsu gbɔdzɔgbɔdzɔ aɖe fia 712 00:29:29,160 --> 00:29:30,706 ame si mawɔ nuvevi ame gbeɖe o dɔtɔ si wòsubɔna. 713 00:29:30,730 --> 00:29:32,820 - Nukatae "ẽ, kple"? - Nu ka? 714 00:29:32,950 --> 00:29:34,056 Ðeko nètsi tre ɖe ŋunye keŋkeŋ 715 00:29:34,080 --> 00:29:35,730 gake èdze egɔme kple "ẽ, eye." 716 00:29:35,860 --> 00:29:37,040 Enyo wu na nukpɔkpɔa. 717 00:29:37,170 --> 00:29:38,350 Míele nukpɔkpɔ aɖe mea? 718 00:29:38,470 --> 00:29:40,080 Mickey kpɔkpɔ wòto nu mawo katã me 719 00:29:40,210 --> 00:29:41,990 nye vevesese be woakpɔe, . 720 00:29:42,130 --> 00:29:44,700 gake anɔ eme be esɔ pɛpɛpɛ vevesese geɖe wu na srɔ̃a Laurel, . 721 00:29:44,830 --> 00:29:46,610 vevietɔ ne míebu Mickey ƒe dzi gbegblẽa ŋu. 722 00:29:46,740 --> 00:29:48,180 Gake nya sia nya si nàgblɔ 723 00:29:48,310 --> 00:29:50,986 hã fia asi Mickey, . eye wòke ɖe ame kukua ŋu. 724 00:29:51,010 --> 00:29:54,010 Ẽ, eye wòfia asi Laurel hã nenema ke. 725 00:29:54,140 --> 00:29:55,970 Eye nukatae nèle nenema gbeɖuɖɔgo tsɔtsɔ? 726 00:29:56,100 --> 00:29:58,150 Be míagblɔ nya aɖe. Hee! Connor. 727 00:29:59,280 --> 00:30:01,110 - Èkpɔ esiaa? - Gbeɖuɖɔ? 728 00:30:01,230 --> 00:30:03,430 Ẽ, gbeɖuɖɔ ma ke ema le afisia ŋkeke etɔ̃e nye esia. 729 00:30:03,540 --> 00:30:06,280 Ẽ, ehiã kpɔ be woaɖe gbeɖuɖɔwo nuƒoƒoƒu dzi akpɔtɔ. 730 00:30:06,460 --> 00:30:08,620 Ao, ao, wɔ-Don... mègaɣla ɖokuiwò o le gbe si mewɔa naneke o la megbe. 731 00:30:08,720 --> 00:30:11,070 Ele be mate ŋu aɖu nu a akɔɖu eye mègatsi dzi ɖe eŋu o 732 00:30:11,200 --> 00:30:14,120 lãgbalẽ si le ƒoƒom ɖe eŋu didi ale gbegbe be wòate ŋu atsi fuzz. 733 00:30:15,770 --> 00:30:18,210 Ðe nèle nane wɔ ge tso esia ŋua? 734 00:30:18,380 --> 00:30:20,860 Gbeɖɛ. 735 00:30:24,170 --> 00:30:25,820 Nya kae wòle be Edward nagblɔ? 736 00:30:25,950 --> 00:30:28,870 Egblɔ nam be yeatsɔe ade eme me le kadodo me kple senyala aɖe 737 00:30:29,040 --> 00:30:30,870 - amesi kpɔa nu sia ƒomevi gbɔ. - Ɣe ka ɣi? 738 00:30:31,000 --> 00:30:32,960 Nye-nyemenya o. Etsɔ, ɖewohĩ. 739 00:30:33,090 --> 00:30:34,730 Ɖewohĩ? Kpovitɔwo menye ameflunyawoe o. 740 00:30:34,790 --> 00:30:37,450 Nukatae mègblɔe na wo o be èdi be madzudzɔa? 741 00:30:40,970 --> 00:30:42,166 Nuka... nuka-nuka gblɔm nèle? 742 00:30:42,190 --> 00:30:45,190 Kpovitɔwo bia wò eye nèda alakpa. 743 00:30:45,320 --> 00:30:46,970 Nyemeda alakpa o. 744 00:30:47,110 --> 00:30:49,036 Megblɔ na wo be medi nusi nyo na wò, . 745 00:30:49,060 --> 00:30:50,890 eye nyateƒee, ema nye nyateƒe ɣesiaɣi. 746 00:30:52,890 --> 00:30:56,240 Laurel, ɖe nèle emea ɖɔɖɔɖoa le ɣeyiɣi ma katã mea? 747 00:30:56,380 --> 00:30:59,040 Mègawɔ esia o, Mickey. 748 00:30:59,160 --> 00:31:02,470 Ðeko nèle fu wɔm mía kple ɖokuiwò. 749 00:31:02,640 --> 00:31:06,186 Èda alakpa. Èdi be madzudzɔ nyateƒe. 750 00:31:06,210 --> 00:31:08,910 Medi be nàxɔ mɔkeke. 751 00:31:09,080 --> 00:31:10,690 Eye fifia esu asiwò. Eye àte ŋu azãe 752 00:31:10,870 --> 00:31:12,520 be woƒe lãme nasẽ eye woawɔ nu gãwo. 753 00:31:12,650 --> 00:31:14,480 Gake Scotty manɔmee la? 754 00:31:14,610 --> 00:31:20,140 Nye... Laurel, nye... Mi-Mickey? Mickey! 755 00:31:21,620 --> 00:31:25,206 Eyata, mete ŋu do dzi le... fɔɖiɖi le Scotty Bristol wuwu ta 756 00:31:25,230 --> 00:31:28,490 eye eƒe dzi gbã? Ðe nya ma ku ɖe eŋua? 757 00:31:28,630 --> 00:31:32,630 Ẽ, eye... Emae nye ema nusi tututu wògblɔ nam 758 00:31:32,760 --> 00:31:35,020 do ŋgɔ teti na eƒe ku. 759 00:31:40,680 --> 00:31:41,990 Bu tame hafi nàŋlɔ nu. 760 00:31:42,120 --> 00:31:44,860 Nane tsotso out nye nuŋlɔtsi gbegblẽ. 761 00:31:50,820 --> 00:31:52,650 Kapitan Wagner ƒe amegã. 762 00:31:52,780 --> 00:31:55,700 Ðe nènya nu tso eŋu bliboea nukae le edzi yim le afima? 763 00:31:55,830 --> 00:31:57,716 Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe? 764 00:31:57,740 --> 00:32:01,140 Gazazã dzi ɖeɖe kpɔtɔ siawo... wole... ale gbegbe be enye nusi wowɔ le wo ɖokui si eye susu mele eme o, . 765 00:32:01,270 --> 00:32:03,190 eye amesiame le exɔm edo go le lt. Connor. 766 00:32:03,310 --> 00:32:05,686 Ɛ̃. Kple? 767 00:32:05,710 --> 00:32:08,800 Enyo, mekpɔe, nyitsɔ laa, . 768 00:32:08,930 --> 00:32:13,060 nusi ate ŋu adzɔ ne a ame ƒe tsɔe de nɔnɔme ma me. 769 00:32:13,190 --> 00:32:16,320 Menye nu dzɔdzɔe o eye wòhea nu gbegblẽwo vɛ. 770 00:32:16,500 --> 00:32:18,070 Dɔtɔ nyui nyenye ƒe akpa aɖe 771 00:32:18,200 --> 00:32:20,680 le agbanɔamedziwo tsɔm de asi na ame bubuwo le mɔ nyuitɔ nu. 772 00:32:20,850 --> 00:32:22,240 Connor ate ŋu akpɔ egbɔ. 773 00:32:22,380 --> 00:32:23,900 Ke eƒe seselelãmewo ya ɖe? 774 00:32:24,030 --> 00:32:26,210 - Seselelãmewo le Connor si? - Kapitan. 775 00:32:26,380 --> 00:32:28,340 Ènya nu bubu si nye dɔtɔ nyui nyenye ƒe akpa aɖea? 776 00:32:28,510 --> 00:32:30,770 Fɔbubua tsɔtsɔ ne ehiã. 777 00:32:30,910 --> 00:32:32,430 Wò... va. 778 00:32:32,560 --> 00:32:34,210 Nyatakakaa le eme.Mickey muntz 779 00:32:34,340 --> 00:32:36,430 ku le dzitodzito me dɔléle sesẽ aɖe ta. 780 00:32:36,560 --> 00:32:37,910 Dzesi aɖeke meli be wowɔ nu gbegblẽ o. 781 00:32:38,090 --> 00:32:41,270 Enyo. Wotu nya la. 782 00:32:41,390 --> 00:32:43,230 Etɔ aɖewo le mía si ame ŋutɔ ƒe nunɔamesiwo be woatrɔ 783 00:32:43,310 --> 00:32:46,100 na ahosia la. Eƒe gaƒoɖokui, srɔ̃ɖesigɛ. 784 00:32:46,230 --> 00:32:48,490 Mate ŋu akplɔ wo ayi egbɔ. Ne ema kpe ɖe eŋu. 785 00:32:48,660 --> 00:32:51,230 Ee. Akpe na wò. 786 00:32:52,710 --> 00:32:56,540 Miewu enu o, alo? 787 00:32:58,410 --> 00:33:01,070 Cameron ye nye esia. 788 00:33:01,200 --> 00:33:03,290 Èsee kpɔa nane tso mía xɔlɔ̃a gbɔa? 789 00:33:03,420 --> 00:33:06,160 Mele be magblɔ nya aɖeke o. D... 790 00:33:06,290 --> 00:33:08,006 Nyemate ŋu axɔe ase be Kaya madi be manya o 791 00:33:08,030 --> 00:33:10,160 eƒe lãme sẽ. Megblɔ eƒe ŋkɔ. 792 00:33:10,340 --> 00:33:12,180 Are-are menye ɖe míesusui o be woanɔ eƒe ŋkɔ gblɔm? 793 00:33:12,250 --> 00:33:13,990 Mí ame evea siaa míenya eƒe ŋkɔ. 794 00:33:14,120 --> 00:33:18,560 - Eyata, ne... - Ao, nye... Eyata, meƒo nu kplii, . 795 00:33:18,740 --> 00:33:21,180 eye wòwu enu hehexɔxɔ eye wòdze egɔme 796 00:33:21,350 --> 00:33:23,220 eƒe dɔdasi gbãtɔ si wòwɔ le adzame. 797 00:33:23,350 --> 00:33:26,570 Eye eƒe gbeɖiɖi dze tugbe damn dzidzɔ le eŋu. 798 00:33:26,700 --> 00:33:28,936 Ema nyo. 799 00:33:28,960 --> 00:33:29,960 Ɛ̃. 800 00:33:30,010 --> 00:33:32,060 Gblɔ nɛ be plushie aɖe li. 801 00:33:32,230 --> 00:33:34,280 Loch Ness lã wɔadã si dzi woŋlɔ eƒe ŋkɔ ɖo. 802 00:33:34,400 --> 00:33:36,100 - Enyo. Mana wòanya. - Enyo. 803 00:33:36,230 --> 00:33:37,710 Eye emae wu enu 804 00:33:37,840 --> 00:33:39,580 míaƒe bubudede Scotty Bristol gã la ŋu. 805 00:33:39,710 --> 00:33:41,060 Le ɣeyiɣi sia me la... 806 00:33:41,190 --> 00:33:43,060 Ðeko mesusu be mele be mawɔ tie bit la o. 807 00:33:43,240 --> 00:33:44,386 Scotty ƒe nyae wònye. 808 00:33:44,410 --> 00:33:45,930 Ðe nèle avu wɔm kplim le nusianu mea? 809 00:33:46,070 --> 00:33:47,330 Mido gbe na mi, Laurel. 810 00:33:48,720 --> 00:33:50,440 Gbɔ ɖe eme vie. Míahe nya le esia ŋu emegbe. 811 00:33:50,550 --> 00:33:51,860 Mele mɔ kpɔm na etsɔme. 812 00:33:51,990 --> 00:33:54,910 Wò nubabla la mewu enu haɖe o. 813 00:33:55,030 --> 00:33:56,380 Ewɔ nuku nam be mekpɔ wò le afisia. 814 00:33:56,560 --> 00:33:58,576 Míele asi trɔm le akpedada ƒe wɔnaa ŋu, . 815 00:33:58,600 --> 00:33:59,990 lãɖeɖe le Mickey ƒe dzesi ɖesiaɖe ŋu. 816 00:34:00,130 --> 00:34:02,180 Enyo, elabena Mickey wui. 817 00:34:02,340 --> 00:34:04,910 Ènya be yemewɔe o ele be wòagblɔe na kpovitɔwo 818 00:34:05,040 --> 00:34:08,040 be Mickey ʋu eme. Srɔ̃tɔ ƒe mɔnukpɔkpɔ gakpɔtɔ li. 819 00:34:08,180 --> 00:34:09,530 Àte ŋu aɣla eƒe nya ɣaɣla hafi. 820 00:34:09,660 --> 00:34:12,050 Menya. Gake nyemete ŋui o do dzi be yeakpɔ ame bubu 821 00:34:12,180 --> 00:34:13,790 tsɔ fɔbubua ɖe Scotty wuwu ta. 822 00:34:13,960 --> 00:34:16,180 Nyateƒee. 823 00:34:16,320 --> 00:34:17,930 Susu le nya ma me bliboe. 824 00:34:18,060 --> 00:34:19,760 Akpe na wò be nètsɔ esiawo vɛ. 825 00:34:23,190 --> 00:34:26,890 Ènyaa, nane li ne menye nenema o la, menɔ eŋu bum. 826 00:34:27,070 --> 00:34:30,200 - Nukae nye ema? - Enyo, detektiv smullen 827 00:34:30,330 --> 00:34:32,550 susu be Mickey ƒe dzi gbã 828 00:34:32,680 --> 00:34:35,616 elabena mete ŋu do dzi o fɔɖiɖi ɣaɣla la megali o. 829 00:34:35,640 --> 00:34:37,396 Ke ne eʋu eme na wò la, . 830 00:34:37,420 --> 00:34:39,080 emegbe woɖe agba ma ɖa, . 831 00:34:39,210 --> 00:34:41,210 eyata nukatae dzidɔ dze edzi? 832 00:34:41,340 --> 00:34:43,860 Mebe, ɣekaɣi tututue ɖe Mickey ʋu eme be... 833 00:34:43,990 --> 00:34:45,470 do ŋgɔ na amedzidzedzea loo alo le ewɔɣia? 834 00:34:45,610 --> 00:34:47,666 Elabena kakaɖedzitɔe mate ŋu anɔ eyome hafi o. 835 00:34:47,690 --> 00:34:49,870 Mickey nya be Scotty lɔ̃m ŋutɔ. 836 00:34:50,000 --> 00:34:51,676 Esusu be míele nenema having an affair eye nyemete ŋui o 837 00:34:51,700 --> 00:34:54,010 na wòaka ɖe edzi be míe menye nenemae o. Esia tae. 838 00:34:54,140 --> 00:34:56,360 Mekpɔ. 839 00:34:56,490 --> 00:34:57,970 Eii. 840 00:34:58,100 --> 00:35:00,580 Ðeko nètsɔ yeyewo kpee nyatakakawo le teƒe si sɔ tututu. 841 00:35:00,750 --> 00:35:05,890 Eyata... Ðe nane dzɔ kpɔa 842 00:35:06,020 --> 00:35:09,606 le wò kple Scotty, ne míagblɔe la, le eƒe ɔfis? 843 00:35:09,630 --> 00:35:11,370 Ao. 844 00:35:11,500 --> 00:35:13,240 Ao? 845 00:35:13,420 --> 00:35:15,600 Menye "ẽ, kple" oa? 846 00:35:17,160 --> 00:35:18,640 Ao. 847 00:35:38,220 --> 00:35:40,090 Taflatse ɖe mate ŋu axɔ wò susua? 848 00:35:42,490 --> 00:35:44,580 Menya be nuwo sesẽna. 849 00:35:44,710 --> 00:35:48,540 Eye eva hiã be míawɔe asitɔtrɔ aɖewo siwo me vevesese le. 850 00:35:48,670 --> 00:35:52,280 Gake nenye be mèwɔe kpɔ o de dzesii be, ema le dzɔdzɔm le afisiafi. 851 00:35:52,410 --> 00:35:58,900 Eye dɔ si míewɔna hã le vevie akpa be míaƒe susu nanɔ eŋu 852 00:35:59,030 --> 00:36:01,600 nu suesuesue siwo mebɔ o. 853 00:36:02,640 --> 00:36:05,250 Míato esia me ɣeyiɣi sesẽ si míetsɔ nɔa anyi ɖekae. 854 00:36:05,380 --> 00:36:08,730 Gake le ɣeyiɣi sia me la, ne nyatoƒoetoto aɖe le asiwò... 855 00:36:12,210 --> 00:36:14,560 mieva gbɔnye. 856 00:36:33,970 --> 00:36:37,410 Hey, menye nye gbeɖuɖɔe nye esia o. 857 00:36:41,200 --> 00:36:43,940 Nukokoe ŋutɔ, detective smullen. 858 00:36:49,990 --> 00:36:52,300 Emae nye ema. 859 00:37:12,100 --> 00:37:14,410 Menya be èwɔe nɛ. 860 00:37:14,540 --> 00:37:15,850 Medze agᴐ? 861 00:37:15,970 --> 00:37:17,710 Meka ɖe edzi be èle nenema. 862 00:37:17,840 --> 00:37:19,800 Anɔ abe eƒe akpa aɖe ene, le mɔ sia mɔ nu. Mele gbɔgblɔm be, 863 00:37:19,980 --> 00:37:23,110 mènya nu mawo o ava eme alea. 864 00:37:23,240 --> 00:37:28,330 Mia kple Mickey kple Scotty... kadodo tɔxɛ aɖe nɔ mia si, . 865 00:37:28,460 --> 00:37:31,356 abe alesi ameawo le ene le dzidzɔ me la, míeʋuʋuna, . 866 00:37:31,380 --> 00:37:33,210 Scotty ƒe hadzidzi si wòlɔ̃na wu, . 867 00:37:33,340 --> 00:37:36,470 womekpɔ ŋudzedze ɖe eŋu o vaseɖe esime wogafɔ ɖe te nyitsɔ laa. 868 00:37:37,210 --> 00:37:38,520 Ðe viɖe aɖe le esia ŋua? 869 00:37:38,650 --> 00:37:40,300 Ɛ̃. 870 00:37:40,430 --> 00:37:46,040 Elabena kadodo ma hã na nu miekpɔ ŋusẽ ɖe mia nɔewo dzi. 871 00:37:46,180 --> 00:37:50,090 Eye Scotty zã ema ŋusẽ si ana nàɖu wò agbe dzi, . 872 00:37:50,270 --> 00:37:52,856 abe esime wògblɔ na wò be mègadzi vi o ene, . 873 00:37:52,880 --> 00:37:55,100 alo esime matsɔe ana Mickey o 874 00:37:55,270 --> 00:37:57,466 ɖiɖiɖeme si eƒe ɖɔktawo de se na. 875 00:37:57,490 --> 00:38:00,190 Enyo... Aleke nèwɔ nya nu mawo katã? 876 00:38:00,320 --> 00:38:02,320 Ewɔ nuku ŋutɔ be nusi amewo agblɔ na axa ɖeka. 877 00:38:02,450 --> 00:38:04,500 Eye Scotty gblɔ nya geɖe nam. 878 00:38:04,670 --> 00:38:06,460 Wò ɖoɖoe nye be nàna wòadze abe ɖe wòle ene 879 00:38:06,590 --> 00:38:09,460 afɔku wɔnublanui aɖe si me wogbãa nu le. 880 00:38:09,590 --> 00:38:11,030 Mebe, le nyateƒe me la, . 881 00:38:11,160 --> 00:38:13,900 Scotty lɔ̃a funyafunyawɔwɔ ame agbalẽŋlɔla siwo le... 882 00:38:14,030 --> 00:38:15,600 ɣli. 883 00:38:15,730 --> 00:38:17,990 Gake ame aɖeke menɔ afima be wòasee o. 884 00:38:18,170 --> 00:38:22,040 Eye... Míetsɔ kakɛwo ƒo ƒu axa siwo wogbã la gagbugbɔ ƒo ƒu. 885 00:38:22,170 --> 00:38:23,910 Enye agbalẽvi aɖe si me... 886 00:38:24,040 --> 00:38:26,520 fefenya aɖeke meli si wozã le wɔnaa me le zã ma me o. 887 00:38:26,650 --> 00:38:29,350 Eyata nukatae Scotty nɔ nu ƒom? 888 00:38:29,520 --> 00:38:31,350 Enyo, nyemenya o. Nyemenɔ afima o. 889 00:38:31,480 --> 00:38:34,026 Mikpɔ ɖa, fifia, ema menye improv nyui o. 890 00:38:34,050 --> 00:38:35,490 Ʋuʋu si nyo wu 891 00:38:35,660 --> 00:38:38,580 nye esime nèdze agbagba be yeawɔe tsɔ amewuwua de Mickey dzi 892 00:38:38,710 --> 00:38:43,060 le eƒe ku megbe. Negbe ɖe wòle be amewula la na... 893 00:38:43,230 --> 00:38:46,150 Kpe Scotty ƒe ka la sesĩe 894 00:38:46,320 --> 00:38:49,280 eye emegbe nàblee ayi nutsyɔnu la gbɔ 895 00:38:49,460 --> 00:38:51,160 ʋiʋli ƒe dzesi aɖeke manɔmee. 896 00:38:51,290 --> 00:38:54,290 Mickey mate ŋu awɔe nenema o wɔe nenema. Gake àte ŋui, . 897 00:38:54,420 --> 00:39:00,706 zã wò ƒe 30 siwo nètsɔ ŋutinya kple aha sesẽ vi aɖe... 898 00:39:00,730 --> 00:39:04,690 be woatrɔ asi le Scotty ŋu wòaɖo eƒe nɔƒe. 899 00:39:06,080 --> 00:39:07,690 Esia nye fefenya. 900 00:39:07,820 --> 00:39:11,106 Ẽ, ɖewohĩ. Gake e nye ɖoɖo nyui aɖe ŋutɔ. 901 00:39:11,130 --> 00:39:13,480 Vaseɖe esime amewuwua megbe, esime nèkpɔe 902 00:39:13,610 --> 00:39:16,920 be shredder bin la nye ƒuƒlu, akpe na Mateo axaa. 903 00:39:17,050 --> 00:39:18,970 Nyemeŋlɔ be gbeɖe be makɔ Mickey eve ƒuƒlu o. 904 00:39:19,100 --> 00:39:21,230 Mate ŋu adze abe... afɔku ne menɔ anyi o 905 00:39:21,360 --> 00:39:22,906 pepa si wofli nyuie le nugoe me. 906 00:39:22,930 --> 00:39:26,126 Eye màte ŋu azã Mickey o eve 'si Scotty ƒe ŋutilã... 907 00:39:26,150 --> 00:39:27,630 nɔ mɔa dzi. 908 00:39:27,760 --> 00:39:31,160 Eyata èƒu du trɔ yi wò ɔfis, . 909 00:39:31,280 --> 00:39:32,980 wò shredded packet yeyetɔ... 910 00:39:34,500 --> 00:39:39,770 eye wòe tsɔ ema vɛ eye nàtsɔe ade Scotty ƒe nugoe me. 911 00:39:39,900 --> 00:39:43,210 Detective smullen dze agbagba ayemɔ ma tɔgbe ɖe ŋunye, . 912 00:39:43,340 --> 00:39:44,600 si na mebu eŋu. 913 00:39:44,730 --> 00:39:46,406 Esia ta meɖe kuku le. 914 00:39:46,430 --> 00:39:48,870 Enyo, màte ŋu aɖo kpe esiawo dometɔ aɖeke dzi o. 915 00:39:49,000 --> 00:39:51,366 Le nyateƒe me la, míate ŋui. 916 00:39:51,390 --> 00:39:56,620 Elabena eva dze be... Ao shredder eve nye nu ɖeka. 917 00:39:56,740 --> 00:39:59,000 Kekeme si le... blades le Mickey eve dzi 918 00:39:59,180 --> 00:40:01,766 la didi tso wo nɔewo gbɔ sentimeta enelia 919 00:40:01,790 --> 00:40:05,400 wu akplɔ siwo le shredder le wò ɔfis. 920 00:40:05,530 --> 00:40:07,726 Eye wò kple Mateo koe le axaa dzi 921 00:40:07,750 --> 00:40:11,410 safuiwo nɔ esi be wòate ŋu age ɖe eme shredder eveawo siaa. 922 00:40:11,580 --> 00:40:12,970 Gake Mateo nɔ agbalẽŋlɔlawo gbɔ, . 923 00:40:13,110 --> 00:40:15,900 Ronan ƒe viɖekpɔkpɔ kpɔkpɔ standup wɔwɔ le Aƒetɔ Titters gbɔ. 924 00:40:16,020 --> 00:40:17,330 Menɔ no nom. 925 00:40:17,460 --> 00:40:19,680 Ele be wòanye wò, Laurel. 926 00:40:21,940 --> 00:40:27,170 Mia kple Mickey kple Scotty... mienye xɔlɔ̃ xoxowo. 927 00:40:27,290 --> 00:40:29,470 Fifia mia dometɔ eve ku. 928 00:40:31,040 --> 00:40:32,130 Menye nyee wu Mickey o. 929 00:40:32,300 --> 00:40:34,560 Menye tẽe o, ao. 930 00:40:37,300 --> 00:40:39,080 Nu nyui aɖe nɔ mía si nɔ edzi yim. 931 00:40:42,700 --> 00:40:44,620 Aƒenɔ. To mɔ sia dzi la, taflatse. 932 00:40:51,320 --> 00:40:53,370 Ènya nusianu vavã 933 00:40:53,490 --> 00:40:55,410 si yia edzi le afisia ƒo xlãe, alo? 934 00:40:55,540 --> 00:40:58,720 Àte ŋu agblɔ nya ma eye nàto nyateƒe. 935 00:41:00,020 --> 00:41:01,500 Àte ŋu awɔ dɔmenyo aɖe nam? 936 00:41:02,680 --> 00:41:05,550 Na wò mɔ tsi megbe kple Scotty bristoloffice ƒe nuzazãwo. 937 00:41:05,680 --> 00:41:07,860 Womedi 'wo o ake o. Etena ɖe ame dzi akpa. 938 00:41:09,770 --> 00:41:11,690 Akpe na wò, Elsbeth. 939 00:41:13,650 --> 00:41:16,740 Gake megale edzi yim kokoko zã nye bagpipe stapler la. 940 00:41:23,350 --> 00:41:24,936 Akpe na mi be mietsɔ nu mawo katã vɛ. 941 00:41:24,960 --> 00:41:26,920 Ele be wòakpe ɖe nuwo ŋu woafa anyigba le afisia hena ɣeyiɣi aɖe. 942 00:41:26,960 --> 00:41:28,530 Nyateƒee. 943 00:41:28,660 --> 00:41:32,026 Gake, ènya, aɖaka la melolo nenema gbegbe o. 944 00:41:32,050 --> 00:41:33,920 Menye ɖeko kuxia wu enu ko o. 945 00:41:34,060 --> 00:41:35,240 Menya. 946 00:41:35,360 --> 00:41:36,736 Enyo, ɖewohĩ ele be nàgbugbɔ abu nuwo ŋu. 947 00:41:36,760 --> 00:41:38,036 Ao. 948 00:41:38,060 --> 00:41:39,540 Ema manya wɔ o. 949 00:41:39,670 --> 00:41:44,070 - Gake, nye... - Elsbeth, enye lãɖeɖe mawo alo lãɖeɖe mawo 950 00:41:44,200 --> 00:41:46,070 alo aɖe asi le ŋuwò. 951 00:41:46,200 --> 00:41:50,420 Eye ema menye nane o Maɖe modzaka. 952 00:41:57,080 --> 00:41:58,600 - Hee. - Hee. 953 00:41:58,730 --> 00:42:00,080 Akpe na wò ɖe ɣeyiɣi vivi aɖe ta. 954 00:42:00,210 --> 00:42:01,690 Le nyateƒe me la, wòe ʋãm. 955 00:42:01,820 --> 00:42:03,650 - Nyateƒea? - Le nyateƒe me, 956 00:42:03,780 --> 00:42:05,740 Metsɔ agbalẽvi bubu ɖo ɖee wòtsi megbe ŋutɔ 957 00:42:05,870 --> 00:42:09,400 eye Ronan gaines ƒle nye fefenyawo dometɔ ɖeka xɔ dɔlar 200. 958 00:42:09,530 --> 00:42:10,920 Ewɔe? 959 00:42:11,050 --> 00:42:14,100 - Ee. - Ema nyo ŋutɔ. Eii. 960 00:42:14,230 --> 00:42:16,150 Kpɔ? Dɔ si le etame 961 00:42:16,270 --> 00:42:19,490 mewɔa esia le eɖokui si o na ame aɖe nanye lã wɔadã. 962 00:42:21,670 --> 00:42:24,240 Asitsatsa sia. 963 00:42:26,590 --> 00:42:30,940 Enyo. Eyata, azɔ mina míawɔe ɖe nye kpeɖeŋutɔ yeyea fia... 964 00:42:31,070 --> 00:42:34,120 bometsila ɖeka kolia si lɔ̃ be yeawɔe tsɔ dɔ sia si ɖia gbɔ ame... 965 00:42:34,250 --> 00:42:36,170 Mateo ƒe mɔ late page! 966 00:42:36,290 --> 00:42:39,080 Akpe na wò, aƒetɔ. Eyata dzi dzɔm be mele afisia, Ronan. 967 00:42:39,210 --> 00:42:41,576 - Míelɔ̃a dodo ɖe ŋgɔ tso ememe. - Míelɔ̃a fexexe na wò wu o, . 968 00:42:41,600 --> 00:42:43,576 eye míewɔe o, gake edzɔ dzi na mí be èle ʋua me. 969 00:42:43,600 --> 00:42:45,520 Ðe mate ŋu axɔ nane na wòa? 970 00:42:51,530 --> 00:42:57,270 Captioning si do alɔe kple Toyota. 971 00:42:57,400 --> 00:43:00,620 Nyadzɔdzɔgblɔmɔnuwo ƒe mɔɖeɖee ŋlɔe ƒuƒoƒo le wgbh access.Wgbh.Org